Macaron - KIRA перевод на немецкий

Macaron

綺麗だねって いつも
あなた わたしを大人にしてくれる
All for you
どんなときも 大きなその愛で
受け止めてくれる存在より
大事なものなどない
Because you're my love

強くないあなたのこと
守りたいって思ったの
過去など気にしないよ
未来 作ろう

わたしの全部あげちゃいたい
受け取って 永遠分の愛
やっと出会えた
一度の運命 信じたい
You & I この先どんなことが
あっても 変わらない 想いを
誓い合おう いま
Can u marry me？ Baby...

新しい考えが 理解されないときも
ありのまま 無邪気な笑顔で
夢語る あなたの味方で居るから

強くないわたしのこと
包んでくれた両手
死ぬまで離さないよ
愛を返そう

わたしの全部あげちゃいたい
受け取って 永遠分の愛
やっと出会えた
一度の運命 信じたい
You & I この先どんなことが
あっても 変わらない 想いを
誓い合おう いま
Can u marry me？ Baby...

何気ない 毎日も
あなたがいれば最高
全部 受け止めるから
最後のわがまま 心込めて言うよ

わたしの全部あげちゃいたい
受け取って 永遠分の愛
やっと出会えた
一度の運命 捧げたい
You & I この先どんなことが
あっても2人は離れない
わたしから言うよ
Can u marry me？ Baby...

All need is your love
I'll give you my all

Macaron

"Wie schön du bist", sagst du immer.
Du lässt mich erwachsen fühlen.
Alles für dich.
Immer, mit deiner großen Liebe,
fängst du mich auf. Mehr als deine Existenz
gibt es nichts Wichtigeres für mich.
Weil du meine Liebe bist.

Dich, der du nicht stark bist,
wollte ich beschützen.
Die Vergangenheit kümmert mich nicht.
Lass uns eine Zukunft bauen.

Ich möchte dir mein Alles geben.
Nimm es an, Liebe für die Ewigkeit.
Endlich habe ich dich getroffen.
An dieses eine Schicksal möchte ich glauben.
Du & Ich, was auch immer uns bevorsteht,
unsere Gefühle bleiben unverändert. Lass sie uns
jetzt schwören.
Heiratest du mich? Baby...

Auch wenn neue Ideen nicht verstanden werden,
so wie du bist, mit deinem unschuldigen Lächeln,
werde ich an deiner Seite sein, wenn du von Träumen sprichst.

Mich, die ich nicht stark bin,
umarmten deine Hände.
Bis zum Tod lasse ich dich nicht los.
Ich werde die Liebe erwidern.

Ich möchte dir mein Alles geben.
Nimm es an, Liebe für die Ewigkeit.
Endlich habe ich dich getroffen.
An dieses eine Schicksal möchte ich glauben.
Du & Ich, was auch immer uns bevorsteht,
unsere Gefühle bleiben unverändert. Lass sie uns
jetzt schwören.
Heiratest du mich? Baby...

Auch die unscheinbaren Tage
sind die besten, wenn du da bist.
Weil ich alles annehme,
sage ich meinen letzten egoistischen Wunsch von Herzen:

Ich möchte dir mein Alles geben.
Nimm es an, Liebe für die Ewigkeit.
Endlich habe ich dich getroffen.
Diesem einen Schicksal möchte ich mich widmen.
Du & Ich, was auch immer geschieht,
wir zwei werden uns nicht trennen.
Ich sage es:
Heiratest du mich? Baby...

Alles, was ich brauche, ist deine Liebe.
Ich werde dir mein Alles geben.