星が輝く夜 - KIRA перевод на русский

星が輝く夜

窓の外 星を眺め
あなたの 帰りを待つ
寂しい時間も
何も言わないって 心に
決めたの
理解が必要

最後まで そばに居る
そう 誓ったから
全てを 受け止めるよ
真っ白な この気持ちで

′Cuz I Love you
あなたが満たされてなくちゃ
わたしも幸せじゃない
気づいたの
いつだって その笑顔と居たい oh yeah
星が輝く夜
そっと 願うよ

不安なことなら まだ沢山
それでも 並べ出したらキリがない
疲れた日も
一番 安らぐ場所が
私の
胸であって欲しい

悲しみ 共に乗り越えた
その先に
ずっと 探し続けた
答えを やっと見つけた

'Cuz I Love you
あのとき許せてなかったら
わたしはきっと後悔していた
言葉にできない程の 愛が
ここにあると oh yeah
星が綺麗な夜
いつも想うよ

目を閉じれば
優しい一筋の光
互いに受けた痛みは この空に流して
出会ったあの頃のような 愛を
もう一度...

′Cuz I Love you
あなたが幸せじゃなくちゃ
わたしも幸せじゃないから
気づいたの
いつだって二人 笑顔でいたい
星が輝く夜

'Cuz I Love you
あのとき 許せてなかったら
わたしは きっと後悔していた
言葉にできない程の 愛が
ここにあると oh yeah
星が綺麗な夜
いつも想うよ

Звездная ночь

Глядя на звезды за окном,
Жду твоего возвращения.
Даже в моменты одиночества
Я решила ничего не говорить,
Хранить все в себе.
Я понимаю, что это необходимо.

Быть рядом до конца,
Я поклялась в этом.
Я приму все,
С этим чистым чувством.

′Cuz I Love you
Если ты несчастлив,
То и я не могу быть счастлива.
Я это поняла.
Я всегда хочу видеть твою улыбку, oh yeah
Звездной ночью
Я тихонько загадываю желание.

У меня еще много тревог,
Но если начать их перечислять, им не будет конца.
Даже в дни усталости,
Я хочу, чтобы самым спокойным местом для тебя
Была моя
Грудь.

Мы вместе преодолели печаль,
И после этого
Долго искали
Ответ, который наконец-то нашли.

'Cuz I Love you
Если бы я тогда тебя не простила,
Я бы точно пожалела.
Любовь, которую невозможно выразить словами,
Живет здесь, oh yeah
В эту прекрасную звездную ночь
Я всегда думаю о тебе.

Закрывая глаза,
Вижу нежный луч света.
Боль, которую мы причинили друг другу, пусть унесет это небо.
Любовь, как в тот день, когда мы встретились,
Еще раз...

′Cuz I Love you
Если ты несчастлив,
То и я не могу быть счастлива.
Я это поняла.
Я всегда хочу, чтобы мы оба улыбались.
Звездной ночью

'Cuz I Love you
Если бы я тогда тебя не простила,
Я бы точно пожалела.
Любовь, которую невозможно выразить словами,
Живет здесь, oh yeah
В эту прекрасную звездную ночь
Я всегда думаю о тебе.