Текст и перевод песни KIRA feat. HISATOMI - F.A.N.T.A.S.Y

F.A.N.T.A.S.Y

きっと私魔法にかかってる
何も手につかない ただ I WANNA KNOW U
またキミのこと考えてる
妄想膨らます e e e e ey!
ドキドキ止まらない
(I just fallin love)
止まらない 止まらない
(I just fallin love)
Fallin'in love.Fallin'in love
(My love is 4ever)
I WANNA B WITH Y.O.U...
(Making'up)
待ちに待ってた 二人きりのspecial Day
指折り数え 待っていたの この日を
鏡を見てニヤけちゃう... なんでだろ
Dreamy state of Mind
(Day and Night)
目覚めた瞬間にCHECK! キミのアカウント
コメントしてるし もう起きてるみたい
っていうか早く用意しないと！
ネイルどれにしよう？ブラは何色？
(I think about you)
Hey! 打ち明けたいのMy LOVE 言えるかな
(Think about you)
Mmn... 四六時中 I Miss You
今夜キミに魔法をかけるの
隠せないよ本音 I CAN'T LET GO
溢れる思い catch してほしいの
今夜は帰りたくない e e e e ey!
ワクワク泊まりたい
(I just fallin love)
泊まりたい 泊まりたい
(I just fallin love)
泊まれない... まだ早い？
(My love is 4ever)
I WANNA B WITH Y.O.U...
いつもは昼まで寝てんのに
今日は目覚ましより早く飛び起き
昨日の夜からドキドキして
寝不足の赤い目をゴシゴシ
鼻歌まじりにシャワー浴びて
頭ではデートのプラン描いて
もしもの時にも備えて歯磨きして
何回も吐息のチェック ｢ハッ｣
っと気づけばこんな時間
早く服 着替えなくちゃいかん
急いで チョイスするコーディネート
TODAY ブランニューKicks履いてご機嫌
こんなに浮かれるなんて驚き
ずっと待ちわびていたんだ この時
"うまくやれるさ"と気持ち整え
さぁ行くで 君のところへ
(I think about you)
Hey! 打ち明けたいのMy LOVE 言えるかな
(Think about you)
Mmn... 四六時中 I Miss you
"Cause I LOVE You!!!!!!!"
キミがいる場所はwonderland
飛んでくわ Is This Real LOVE?
秘密の呪文よ Darling Darling
Be My BOY FRIEND!
Baby願い叶えて...
(呪文)
今夜ふたり 魔法にかかってく
夢にみてた ステキなF.A.N.T.A.S.Y
その空には星が瞬く
時間よ止まれ e e e e ey!
このまま覚めないで
(I just fallin love)
覚めないで 覚めないで
(I just fallin love)
Fallin'in love.Fallin'in love
(My love is 4ever)
いつまでも Be with Me...☆

F.A.N.T.A.S.Y

Je suis sûrement sous le charme
Je n'arrive à rien faire, juste I WANNA KNOW U
Je pense à toi encore
Mes fantasmes se développent e e e e ey!
Mon cœur bat la chamade
(I just fallin love)
Sans arrêt, sans arrêt
(I just fallin love)
Fallin'in love.Fallin'in love
(My love is 4ever)
I WANNA B WITH Y.O.U...
(Making'up)
J'ai tant attendu notre journée spéciale à deux
J'ai compté les jours, j'attendais ce jour
Je souris en me regardant dans le miroir... Pourquoi?
Dreamy state of Mind
(Day and Night)
Au réveil, je vérifie ton compte
Tu as posté un commentaire, tu dois être déjà réveillé
En fait, je dois me préparer rapidement !
Quelle manucure choisir ? Quelle couleur de soutien-gorge ?
(I think about you)
Hey ! Je veux te dire mon amour, est-ce que je peux le faire ?
(Think about you)
Mmn... Tout le temps I Miss You
Ce soir, je vais te jeter un sort
Je ne peux pas cacher mes vrais sentiments, I CAN'T LET GO
J'espère que tu sentiras mes sentiments débordants
Ce soir, je ne veux pas rentrer e e e e ey!
J'ai hâte de dormir chez toi
(I just fallin love)
Dormir chez toi, dormir chez toi
(I just fallin love)
Je ne peux pas dormir chez toi... C'est trop tôt ?
(My love is 4ever)
I WANNA B WITH Y.O.U...
D'habitude, je dors jusqu'à midi
Aujourd'hui, je me suis réveillée avant le réveil
Je suis toute excitée depuis hier soir
Je frotte mes yeux rouges de manque de sommeil
Je chante en prenant ma douche
Dans ma tête, j'imagine notre rendez-vous
Au cas où, je me brosse les dents
Je vérifie mon haleine plusieurs fois "Ha !"
Je me rends compte que le temps passe vite
Je dois m'habiller rapidement
Je choisis ma tenue à la hâte
TODAY : je porte mes nouvelles baskets, je suis de bonne humeur
Je suis surprise d'être aussi joyeuse
J'attendais ce moment depuis si longtemps
Je me dis : "Tout ira bien", et je me prépare mentalement
C'est parti, je vais te retrouver
(I think about you)
Hey ! Je veux te dire mon amour, est-ce que je peux le faire ?
(Think about you)
Mmn... Tout le temps I Miss you
"Cause I LOVE You!!!!!!!"
L'endroit où tu es, c'est le pays des merveilles
Je m'envole, Is This Real LOVE ?
C'est un sort secret, Darling Darling
Be My BOY FRIEND !
Baby, exauce mon souhait...
(呪文)
Ce soir, nous allons être tous les deux sous le charme
Le F.A.N.T.A.S.Y magnifique dont je rêvais
Dans ce ciel, les étoiles scintillent
Temps, arrête-toi e e e e ey!
Ne te réveille pas
(I just fallin love)
Ne te réveille pas, ne te réveille pas
(I just fallin love)
Fallin'in love.Fallin'in love
(My love is 4ever)
Pour toujours, sois avec moi...☆