KIRA feat. RYO the SKYWALKER - DANCE MAGIC - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIRA feat. RYO the SKYWALKER - DANCE MAGIC




信じていた彼にも 裏切られ 何もかも
он предал меня и все такое.
無くしてしまったけど
я потерял его.
傷ついたハートそっと 優しく揺さぶる音
Звук разбитого сердца мягко и нежно дрожит,
包まれていたいよ 今はまだ ここにいたいよ今は
я хочу быть завернутой, я хочу быть здесь, я хочу быть здесь, я хочу быть здесь, я хочу быть здесь, я хочу быть здесь, я хочу быть здесь.
(ならいたいだけずっといよう)
(Тогда давай делать это столько, сколько захотим.)
Dancefloorならいつも無制限(Hey hey hey hey)
Танцпол всегда безграничен (Эй, эй, эй, эй).
音に溶け合う時は永遠(Hey hey hey hey)
Когда мы сливаемся с этим звуком, он вечен (Эй, эй, эй, эй).
その胸を熱くするMusic(Hey hey hey hey)
Музыка (Эй, эй, эй, эй), которая делает мое сердце горячим.
全て忘れさすほどにCrazy(Hey hey hey hey)
До такой степени, что я забываю обо всем сумасшедшем (Эй, эй, эй, эй).
Welcome 圧倒的このFantasy 初めてなのに懐かしい
Добро пожаловать в эту фантазию, я скучаю по ней, хотя это мой первый раз.
ハジけて踊ればたちまち 楽しくなっちゃうDance magic
Танцевальная магия, которая заставит вас веселиться, как только вы станете танцевать.
そりゃやなことばっかりでもなるようになんのさなんなり
это все, что я могу сказать, но каково это-быть таким?
ならやっぱり涙を拭いたら乾杯 もう次の運命がスタンバイ中
если ты вытираешь слезы, то ура.
その姿はどこにも 見当たらない 逢えるはずなど
я нигде не вижу этой фигуры, мы должны встретиться.
ないのに 探していたよ
я не знал, я искал тебя.
傷ついたハートそっと 連れ出してくれること
это раненое сердце нежно забери меня отсюда
願っていたの ずっと
я всегда хотел этого.
落ち込んでもどうしようってんの そっち向いてんとこっちおいで
что ты собираешься делать, даже если у тебя депрессия?
問い詰めたら夢も愛も そりゃどっちもってのはもっちろんで
если я задам тебе вопрос, то, конечно, ни мечта, ни любовь не являются ни тем, ни другим.
いつかも似たLonely dayだって Oly-oly-ohったらWon't be longで
Когда-нибудь это будет похоже на одинокий день, если ты будешь Оли-Оли-о, это ненадолго.
どうせ生きてる一分一秒エンジョイするためDon't give up deh
Я все равно жив, чтобы наслаждаться каждой минутой и каждой секундой, не сдавайся.
(Yes time goes by)時代もうたも巡り巡る
(Да, время идет) время идет по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу.
(But I don't cry)君の全部包むベース
(Но я не плачу) основа, которая окутывает вас всех.
(Cause sound so bright)Fly sky hi-hat take u high
(Потому что звук такой яркий)Fly sky hi-hat take u high
(So dance all night)君なりに一番いい方法で
(Так танцуй всю ночь) лучший способ быть собой
煙かきわけ 触れ合う瞬間
в тот момент, когда вы касаетесь друг друга.
不思議な世界へ吸い込まれ
меня затянуло в таинственный мир.
あなたと踊り出していた
я танцевал с тобой.
現実なんて放り出して
давай просто отбросим реальность.
誰も知ることない 先の世界で
в мире, где никто не знает.
解けない魔法をかけて...
это магия, которую не разгадать...
Oh乗り越えてくHardest time
О переживи это самое трудное время
切ないDarkest nightでも泣いてないで笑ってたい
Это печальная Темная ночь, но не плачь, я хочу смеяться.
いかんせん誰も不完全体 安全地帯なんてのもない
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
それでものってくMelody life ほら なんてことない
даже если так, это не похоже на мелодию жизни.
目指した方角 描いて跳躍
Нарисуй направление, в котором ты целишься, и прыгай.
笑えりゃ合格 時にはThrow back
Забавно, когда ты проходишь мимо, отбрасываешь назад.
洞窟 抜けたらもうすぐ 見えた景色はソウルフル
Вид, который я увидел вскоре после того, как вышел из пещеры, был одухотворенным.
ここに集めた幸福 増幅さす リズムが鳴ったらどうする
что, если ритм, который усиливает счастье, собравшееся здесь, звучит?
信じてた彼には 裏切られてしまっても
я верила в него, даже если он предал меня.
新しい世界が待ってるよ
новый мир ждет тебя.
その先の未来はきっと 予想できないくらいHAPPYでしょ?
Я уверен, что будущее, которое ждет тебя впереди, будет таким счастливым, что ты не можешь этого ожидать, верно?
だから踊っていたいの 今はただ ここに居たいの今は
вот почему я хочу танцевать, теперь я просто хочу быть здесь, теперь я хочу быть здесь.
Dance floorならいつも無制限
Танцпол всегда безграничен
音に溶け合う時は永遠
когда ты сливаешься со звуком, это навсегда.
その胸を熱くするMusic
Музыка, которая зажигает твое сердце.
全て忘れさすほどにCrazy
Достаточно сумасшедшая, чтобы забыть обо всем.





Авторы: Daddy Dragon, Kira, kira, daddy dragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.