Bakalár - KIRATHEVAMP перевод на французский

Bakalár

Čarav, viem, že budeš bakalár
Aj viem, že budeš lepšia jak ja
Aj viem, že vždy si mala na viac
Som tvoj najväčší fan, žiadna zásť

Nezmeníš bohéma, jak som ja
Nezmeníš debila, jak som ja
Sľub mi prosím, že tam von budeš ok
Zatiaľ čo ja sa budem biť o post

Lebo ľudia jak ja sú zlomení
A ja mám hlas, ktorý hreje tulavích
A tí vedľa mňa, to je môj Akatsuki
Ara na mačky, ti sú moji pokrvný

Ale musai krv, neviem zabudnúť
Neviem zabudnúť na tvoj hlas, ani na jednu ránu
Prečo som tak true?
Keby žijem v póze, možno by som oklamal opratku

Som oblečený pravdou
Prečo sa tu hybem s chorou tlupou?
A keby mám možnosť tam utiecť s tebou
Aj tak by som ťa pustil von

Čo to kurva robím, a prečo mi tak veríš?
Jakto, že som tak cool, prečo sa ja tak necítim?
Mohol som byť s tebou, a naháňať diplomy
Lebo to, čo robím ja, ma pomaly zabíja

A kto si, kurva, ty?
Lebo ja som menej jak ten, ktorý za mňa kričí tento text
A že vraj to pomôže
A že vraj diplomy pomôžu tiež

No, ja som ich nemál rád, tak ich zahodil
Som sa nemal rád, tak sa poníčil
Nechcel byť jak vy, teraz vám závidím
Prečo každá ciga dohorí a to v mojej hlave nemá zvon?

Seknuty v tejto diere, lebo som si raz uveril
Seknuty v tejto hlave, lebo nemali kondómy

Čo to kurva robím, a prečo mi tak veríš?
Jakto, že som tak cool, prečo sa ja tak necítim?
Mohol som byť s tebou, a naháňať diplomy
Lebo to, čo robím ja, ma pomaly zabija

Čo to kurva robím, a prečo mi tak veríš?
Jakto, že som tak cool, prečo sa ja tak necítim?
Mohol som byť s tebou, a naháňať diplomy
Lebo to, čo robím ja, ma pomaly zabíja

Licence

Chérie, je sais que tu auras ta licence
Et je sais que tu seras meilleure que moi
Et je sais que tu as toujours visé plus haut
Je suis ton plus grand fan, sans aucun doute

Tu ne changeras pas le bohème que je suis
Tu ne changeras pas l'idiot que je suis
Promets-moi, s'il te plaît, que tu t'en sortiras là-bas
Pendant que je me battrai pour une place

Parce que les gens comme moi sont brisés
Et j'ai une voix qui réchauffe les âmes errantes
Et ceux à côté de moi, c'est mon Akatsuki
Alerte aux chattes, ce sont mes frères de sang

Mais le sang appelle, je ne peux pas oublier
Je ne peux oublier ni ta voix, ni une seule blessure
Pourquoi suis-je si sincère?
Si je vivais dans le paraître, peut-être que je pourrais tromper la faucheuse

Je suis vêtu de vérité
Pourquoi suis-je ici avec une bande de malades?
Et si j'avais la possibilité de m'enfuir avec toi
Je te laisserais quand même partir

Qu'est-ce que je fous, bordel, et pourquoi me fais-tu autant confiance?
Comment se fait-il que je sois si cool, pourquoi je ne me sens pas comme ça?
J'aurais pu être avec toi, et courir après les diplômes
Parce que ce que je fais est en train de me tuer à petit feu

Et qui es-tu, putain?
Parce que je suis moins que celui qui crie ce texte pour moi
Et on dit que ça aidera
Et on dit que les diplômes aideront aussi

Eh bien, je ne les aimais pas, alors je les ai jetés
Je ne m'aimais pas, alors je me suis détruit
Je ne voulais pas être comme vous, maintenant je vous envie
Pourquoi chaque cigarette se consume et qu'il n'y a pas de sonnerie dans ma tête?

Coincé dans ce trou, parce que je me suis cru une fois
Coincé dans cette tête, parce qu'ils n'avaient pas de préservatifs

Qu'est-ce que je fous, bordel, et pourquoi me fais-tu autant confiance?
Comment se fait-il que je sois si cool, pourquoi je ne me sens pas comme ça?
J'aurais pu être avec toi, et courir après les diplômes
Parce que ce que je fais est en train de me tuer à petit feu

Qu'est-ce que je fous, bordel, et pourquoi me fais-tu autant confiance?
Comment se fait-il que je sois si cool, pourquoi je ne me sens pas comme ça?
J'aurais pu être avec toi, et courir après les diplômes
Parce que ce que je fais est en train de me tuer à petit feu