Ja som Filip - KIRATHEVAMP перевод на немецкий

Ja som Filip

Dýcham a pľujem prach
Zas strácam vôľu žiť
Chvália ma za dnešný fit
Ale som poskladaný z komplexov, bolestí, traumat a podobný shit

Zas padám viacej deep
Zas ma žerie prázdnota
Už sa mi ani nechce biť hlavu o stenu
A pýtať sa "kde je môj ksicht?"

Kde je moja tvár?
Sebaničiva, tak to je moja trať
Cítim smrad z okolitého sveta, pomaly strácam čuch, pach
Na ľudských tvárach mám kríže, nemám záujem, pomaly strácam zrak
Ale stále držím tempo, mňa nedoženie žiadny mrak

A nechytí ma už žiadna krysa
Nestratím nič, pre žiadnu kurvu
Uhni mi z cesty, chcem si to užiť, prvý nádych čo som von z rakvy
Kultskii v backu, kultskii, počul som každý tvoj výkrik
Povec mu, že sa ma nemôže zbaviť, bo do kedy si so mnou, tak som kľudný

A, ver mi, že aj môžem cítiť hnev
Z vlastných zradcov vo vlastnom tele
Asi ho už nezmením, nie, skúšam nájsť iný zmysel
A nikdy by som neveril, že sa dostanem sem
Až sem

Zabi sa, zabi sa
Chcem už to robiť na sto percent
Hľadať dôvod, ovocie
Zabi sa, sa zabijem

Sľubujem na počesť našej smrti
Tie rohy budem mať na hlave
Zasadím kvety na tvoj kráter
Budem to posúvať furt ďalej

Zabi sa, zabi sa
Chcem už to robiť na sto percent
Hľadať dôvod, ovocie
Zabi sa, sa zabijem

Sľubujem na počesť našej smrti
Tie rohy budem mať na hlave
Zasadím kvety na tvoj kráter
Budem to posúvať furt ďalej

Ich bin Filip

Ich atme und spucke Staub
Verliere wieder den Lebenswillen
Sie loben mich für mein heutiges Outfit
Aber ich bin zusammengesetzt aus Komplexen, Schmerzen, Traumata und ähnlichem Mist

Ich falle wieder tiefer
Wieder frisst mich die Leere
Ich habe nicht mal mehr Lust, meinen Kopf gegen die Wand zu schlagen
Und zu fragen: "Wo ist mein Gesicht?"

Wo ist mein Gesicht?
Selbstzerstörung, das ist meine Bahn
Ich spüre den Gestank der umgebenden Welt, verliere langsam meinen Geruchssinn, den Duft
Auf den Gesichtern der Menschen sehe ich Kreuze, ich habe kein Interesse, verliere langsam mein Augenlicht
Aber ich halte immer noch das Tempo, keine Wolke wird mich einholen

Und keine Ratte wird mich mehr fangen
Ich werde nichts verlieren, wegen keiner Schlampe
Geh mir aus dem Weg, ich will es genießen, der erste Atemzug, seit ich aus dem Sarg bin
Kultskii im Hintergrund, Kultskii, ich habe jeden deiner Schreie gehört
Sag ihm, dass er mich nicht loswerden kann, denn solange du bei mir bist, bin ich ruhig

Und, glaub mir, ich kann auch Wut fühlen
Von den eigenen Verrätern im eigenen Körper
Ich werde es wohl nicht mehr ändern, nein, ich versuche, einen anderen Sinn zu finden
Und ich hätte nie geglaubt, dass ich hierher komme
Bis hierher

Bring dich um, bring dich um
Ich will es endlich hundertprozentig machen
Einen Grund suchen, Früchte
Bring dich um, ich bringe mich um

Ich verspreche es zu Ehren unseres Todes
Diese Hörner werde ich auf meinem Kopf tragen
Ich werde Blumen auf deinen Krater pflanzen
Ich werde es immer weiter vorantreiben

Bring dich um, bring dich um
Ich will es endlich hundertprozentig machen
Einen Grund suchen, Früchte
Bring dich um, ich bringe mich um

Ich verspreche es zu Ehren unseres Todes
Diese Hörner werde ich auf meinem Kopf tragen
Ich werde Blumen auf deinen Krater pflanzen
Ich werde es immer weiter vorantreiben