Ja som Filip - KIRATHEVAMP перевод на французский

Ja som Filip

Dýcham a pľujem prach
Zas strácam vôľu žiť
Chvália ma za dnešný fit
Ale som poskladaný z komplexov, bolestí, traumat a podobný shit

Zas padám viacej deep
Zas ma žerie prázdnota
Už sa mi ani nechce biť hlavu o stenu
A pýtať sa "kde je môj ksicht?"

Kde je moja tvár?
Sebaničiva, tak to je moja trať
Cítim smrad z okolitého sveta, pomaly strácam čuch, pach
Na ľudských tvárach mám kríže, nemám záujem, pomaly strácam zrak
Ale stále držím tempo, mňa nedoženie žiadny mrak

A nechytí ma už žiadna krysa
Nestratím nič, pre žiadnu kurvu
Uhni mi z cesty, chcem si to užiť, prvý nádych čo som von z rakvy
Kultskii v backu, kultskii, počul som každý tvoj výkrik
Povec mu, že sa ma nemôže zbaviť, bo do kedy si so mnou, tak som kľudný

A, ver mi, že aj môžem cítiť hnev
Z vlastných zradcov vo vlastnom tele
Asi ho už nezmením, nie, skúšam nájsť iný zmysel
A nikdy by som neveril, že sa dostanem sem
Až sem

Zabi sa, zabi sa
Chcem už to robiť na sto percent
Hľadať dôvod, ovocie
Zabi sa, sa zabijem

Sľubujem na počesť našej smrti
Tie rohy budem mať na hlave
Zasadím kvety na tvoj kráter
Budem to posúvať furt ďalej

Zabi sa, zabi sa
Chcem už to robiť na sto percent
Hľadať dôvod, ovocie
Zabi sa, sa zabijem

Sľubujem na počesť našej smrti
Tie rohy budem mať na hlave
Zasadím kvety na tvoj kráter
Budem to posúvať furt ďalej

Je suis Filip

Je respire et crache la poussière
Je perds à nouveau l'envie de vivre
Ils me félicitent pour ma forme d'aujourd'hui
Mais je suis fait de complexes, de douleurs, de traumatismes et autres merdes du genre

Je replonge encore plus profond
Le vide me ronge à nouveau
Je n'ai même plus envie de me cogner la tête contre le mur
Et de me demander "où est mon visage ?"

Où est mon visage ?
L'autodestruction, c'est ma voie
Je sens la puanteur du monde qui m'entoure, je perds peu à peu l'odorat
J'ai des croix sur les visages des gens, je ne m'y intéresse pas, je perds peu à peu la vue
Mais je garde le rythme, aucun nuage ne m'attrapera

Et aucun rat ne m'attrapera
Je ne perdrai rien, pour aucune pute
Dégage de mon chemin, je veux en profiter, ma première inspiration hors du cercueil
Kultskii dans mon dos, kultskii, j'ai entendu chacun de tes cris
Dis-lui qu'il ne peut pas se débarrasser de moi, car tant que tu es avec moi, je suis calme

Et, crois-moi, je peux aussi ressentir de la colère
Envers mes propres traîtres dans mon propre corps
Je ne le changerai probablement plus, non, j'essaie de trouver un autre sens
Et je n'aurais jamais cru que j'arriverais jusqu'ici
Jusqu'ici

Suicide-toi, suicide-toi
Je veux le faire à cent pour cent
Chercher une raison, un fruit
Suicide-toi, je me suiciderai

Je le promets en l'honneur de notre mort
J'aurai ces cornes sur la tête
Je planterai des fleurs sur ton cratère
Je continuerai à aller de l'avant

Suicide-toi, suicide-toi
Je veux le faire à cent pour cent
Chercher une raison, un fruit
Suicide-toi, je me suiciderai

Je le promets en l'honneur de notre mort
J'aurai ces cornes sur la tête
Je planterai des fleurs sur ton cratère
Je continuerai à aller de l'avant