Pustil Ta Von - KIRATHEVAMP перевод на немецкий

Pustil Ta Von

Aj keď nie si moja, ja tvoj budem až pod hrob
Tak prosím ži, a ja budem kukať z diaľky so spliffom
Zaspávam v rakve a sny s tebou sa mi striedajú s ďalšou nočnou morou
Ja som nikdy nezabudol, znechutil sa mi môj odraz

Začal som ľutovať
Moja aura chytila nádych krvi a smrad za popolom
Už nikdy nezlepím to, čo som tu popraskal
Myslel som, že ťa neznášam
Už viem, že som ťa vždy miloval

Si môj hlas, ktorý má už navždy naháňa
Zdvihla môj cit, ktorý som niekde po cestách po pekle pustil
Lásku a nádej som pustil, vieru v tvoje slzy pre mňa som pustil
Svoju ľudskosť pustil

Je mi to ľúto, ver mi

Som bipolar
Mám silné výkyvy
Zobral nôž, a bodol každý tieň
Nechám to vykrvácať na zem
Trhám si rohy

Vytrhám to zlo holou rokou, nechám to pokapať hladom
Z tých démonov si spravím psov
Uzavrem vortex nadobro, vytiahnem ho von aj s mysľou
A oslávim zmŕtvychvstanie naším posledným tancom

Aj keď nie si moja, ja tvoj budem až pod hrob
Tak prosím ži, a ja budem kukať z diaľky so spliffom
Kokoti si myslia, že mi bude robiť problém vypleniť to peklo
Keď som bol schopný aj toho, zabiť to, čo som miloval

Vždy budem ľutovať
A namiesto kosy, sa slabý prechádzam s vlastným krížom
Už nikdy nezlepím to, čo som tu popraskal
Myslel som, že ťa neznášam
Už viem, že som ťa vždy miloval

Habe Dich Losgelassen

Auch wenn du nicht mein bist, werde ich dein sein bis unters Grab
Also bitte lebe, und ich werde aus der Ferne mit einem Spliff zusehen
Ich schlafe in einem Sarg ein und Träume von dir wechseln sich mit einem weiteren Albtraum ab
Ich habe es nie vergessen, mein Spiegelbild ekelt mich an

Ich begann zu bereuen
Meine Aura nahm den Hauch von Blut und den Gestank von Asche an
Ich werde nie wieder zusammenfügen, was ich hier zerbrochen habe
Ich dachte, ich hasse dich
Jetzt weiß ich, dass ich dich immer geliebt habe

Du bist meine Stimme, die mich für immer verfolgt
Du hast mein Gefühl gehoben, das ich irgendwo auf dem Weg durch die Hölle losgelassen habe
Liebe und Hoffnung habe ich losgelassen, den Glauben an deine Tränen für mich habe ich losgelassen
Meine Menschlichkeit habe ich losgelassen

Es tut mir leid, glaub mir

Ich bin bipolar
Ich habe starke Schwankungen
Ich nahm ein Messer und stach auf jeden Schatten ein
Ich lasse es auf dem Boden verbluten
Ich reiße mir die Hörner aus

Ich reiße das Böse mit bloßer Hand heraus, lasse es vor Hunger verkümmern
Aus diesen Dämonen mache ich Hunde
Ich schließe den Vortex für immer, ziehe ihn mit meinem Verstand heraus
Und feiere die Auferstehung mit unserem letzten Tanz

Auch wenn du nicht mein bist, werde ich dein sein bis unters Grab
Also bitte lebe, und ich werde aus der Ferne mit einem Spliff zusehen
Die Idioten denken, es wäre ein Problem für mich, die Hölle zu verwüsten
Wenn ich sogar dazu fähig war, das zu töten, was ich liebte

Ich werde es immer bereuen
Und anstelle einer Sense gehe ich schwach mit meinem eigenen Kreuz umher
Ich werde nie wieder zusammenfügen, was ich hier zerbrochen habe
Ich dachte, ich hasse dich
Jetzt weiß ich, dass ich dich immer geliebt habe