Pustil Ta Von - KIRATHEVAMP перевод на французский

Pustil Ta Von

Aj keď nie si moja, ja tvoj budem až pod hrob
Tak prosím ži, a ja budem kukať z diaľky so spliffom
Zaspávam v rakve a sny s tebou sa mi striedajú s ďalšou nočnou morou
Ja som nikdy nezabudol, znechutil sa mi môj odraz

Začal som ľutovať
Moja aura chytila nádych krvi a smrad za popolom
Už nikdy nezlepím to, čo som tu popraskal
Myslel som, že ťa neznášam
Už viem, že som ťa vždy miloval

Si môj hlas, ktorý má už navždy naháňa
Zdvihla môj cit, ktorý som niekde po cestách po pekle pustil
Lásku a nádej som pustil, vieru v tvoje slzy pre mňa som pustil
Svoju ľudskosť pustil

Je mi to ľúto, ver mi

Som bipolar
Mám silné výkyvy
Zobral nôž, a bodol každý tieň
Nechám to vykrvácať na zem
Trhám si rohy

Vytrhám to zlo holou rokou, nechám to pokapať hladom
Z tých démonov si spravím psov
Uzavrem vortex nadobro, vytiahnem ho von aj s mysľou
A oslávim zmŕtvychvstanie naším posledným tancom

Aj keď nie si moja, ja tvoj budem až pod hrob
Tak prosím ži, a ja budem kukať z diaľky so spliffom
Kokoti si myslia, že mi bude robiť problém vypleniť to peklo
Keď som bol schopný aj toho, zabiť to, čo som miloval

Vždy budem ľutovať
A namiesto kosy, sa slabý prechádzam s vlastným krížom
Už nikdy nezlepím to, čo som tu popraskal
Myslel som, že ťa neznášam
Už viem, že som ťa vždy miloval

J'ai lâché prise

Même si tu n'es pas mienne, je serai tien jusqu'à la tombe
Alors s'il te plaît, vis, et je te regarderai de loin avec un joint
Je m'endors dans un cercueil et les rêves avec toi alternent avec un autre cauchemar
Je n'ai jamais oublié, mon reflet m'a dégoûté

J'ai commencé à regretter
Mon aura a pris l'odeur du sang et la puanteur des cendres
Je ne réparerai jamais ce que j'ai brisé ici
Je pensais que je te détestais
Je sais maintenant que je t'ai toujours aimée

Tu es ma voix qui me hante à jamais
Tu as soulevé mon sentiment que j'ai laissé tomber quelque part sur les routes de l'enfer
J'ai lâché l'amour et l'espoir, j'ai lâché la foi en tes larmes pour moi
J'ai lâché prise de mon humanité

Je suis désolé, crois-moi

Je suis bipolaire
J'ai de fortes sautes d'humeur
J'ai pris un couteau et poignardé chaque ombre
Je laisse saigner sur le sol
Je m'arrache les cornes

J'arracherai ce mal à mains nues, je le laisserai mourir de faim
Je ferai de ces démons mes chiens
Je fermerai le vortex pour de bon, je l'arracherai avec mon esprit
Et je célébrerai la résurrection avec notre dernière danse

Même si tu n'es pas mienne, je serai tien jusqu'à la tombe
Alors s'il te plaît, vis, et je te regarderai de loin avec un joint
Ces connards pensent que j'aurai du mal à purger cet enfer
Alors que j'ai été capable de tuer ce que j'aimais

Je regretterai toujours
Et au lieu d'une faux, je marche faiblement avec ma propre croix
Je ne réparerai jamais ce que j'ai brisé ici
Je pensais que je te détestais
Je sais maintenant que je t'ai toujours aimée