spev vrán - KIRATHEVAMP перевод на немецкий

spev vrán

Čo to furt nosíš za telo?
Čo to furt máš na ksichte?
Prečo sa na nás tak kuká?
Prečo sa už neusmeješ?

Prečo sa už nezabavíš?
Prečo sa furt mučíš po tme?
Jak ťa môžu mať tak radi?
Keď okolo seba len kopeš

Všetko len nenávidíš
Prečo furt na mňa tak kričíš?
Čo to máš furt na mysli?
Celú záchranu si zničil

Tie pekne a sladké reči
No na konci si ma zabil
Tak potom kto je tu zradca?
Na broskiho si zuby necer

Kurva, vieš jak ma to bolí, písať teraz tieto bary
Kurva, vieš jak ma to bolí, pozerať sa furt len do tmy
Kľudne si buď princ pekiel, no, na zemi si chudobný
A keď ťa nepredbehnem, tak ťa zo sebou zabijem

Bojím sa budúcnosti, bojím sa byť dospelí
Tak strašne sa bojím ľúbiť, tak sa bojím vlastnej emócie
Asi vždy budem sám proti sebe, možno som vážne tak chorý
Radšej ťa mám v tretej osobe, lebo sa za teba hanbím

A keď sa raz zabijem, chcem počuť spev vrán
A keď sa raz zabijem, chcem počuť spev vrán
A keď sa raz zabijem, chcem počuť spev vrán

Krähengesang

Was für einen Körper trägst du da immer?
Was hast du immer in deinem Gesicht?
Warum schaut sie uns so an?
Warum lächelst du nicht mehr?

Warum amüsierst du dich nicht mehr?
Warum quälst du dich immer im Dunkeln?
Wie können sie dich nur so mögen?
Wenn du nur um dich trittst

Du hasst einfach alles
Warum schreist du mich immer so an?
Was hast du immer im Sinn?
Du hast die ganze Rettung ruiniert

Diese schönen und süßen Worte
Aber am Ende hast du mich getötet
Also, wer ist hier der Verräter?
Zeig mir nicht deine Zähne, ich bin kein Schwächling

Verdammt, weißt du, wie es weh tut, diese Zeilen jetzt zu schreiben
Verdammt, weißt du, wie es weh tut, immer nur in die Dunkelheit zu schauen
Sei ruhig der Prinz der Hölle, aber auf Erden bist du arm
Und wenn ich dich nicht überhole, dann töte ich dich mit mir

Ich habe Angst vor der Zukunft, ich habe Angst, erwachsen zu sein
Ich habe so große Angst zu lieben, ich habe solche Angst vor meinen eigenen Emotionen
Ich werde wohl immer allein gegen mich selbst sein, vielleicht bin ich wirklich so krank
Ich mag dich lieber in der dritten Person, weil ich mich für dich schäme

Und wenn ich mich eines Tages umbringe, will ich den Gesang der Krähen hören
Und wenn ich mich eines Tages umbringe, will ich den Gesang der Krähen hören
Und wenn ich mich eines Tages umbringe, will ich den Gesang der Krähen hören