spev vrán - KIRATHEVAMP перевод на французский

spev vrán

Čo to furt nosíš za telo?
Čo to furt máš na ksichte?
Prečo sa na nás tak kuká?
Prečo sa už neusmeješ?

Prečo sa už nezabavíš?
Prečo sa furt mučíš po tme?
Jak ťa môžu mať tak radi?
Keď okolo seba len kopeš

Všetko len nenávidíš
Prečo furt na mňa tak kričíš?
Čo to máš furt na mysli?
Celú záchranu si zničil

Tie pekne a sladké reči
No na konci si ma zabil
Tak potom kto je tu zradca?
Na broskiho si zuby necer

Kurva, vieš jak ma to bolí, písať teraz tieto bary
Kurva, vieš jak ma to bolí, pozerať sa furt len do tmy
Kľudne si buď princ pekiel, no, na zemi si chudobný
A keď ťa nepredbehnem, tak ťa zo sebou zabijem

Bojím sa budúcnosti, bojím sa byť dospelí
Tak strašne sa bojím ľúbiť, tak sa bojím vlastnej emócie
Asi vždy budem sám proti sebe, možno som vážne tak chorý
Radšej ťa mám v tretej osobe, lebo sa za teba hanbím

A keď sa raz zabijem, chcem počuť spev vrán
A keď sa raz zabijem, chcem počuť spev vrán
A keď sa raz zabijem, chcem počuť spev vrán

Le chant des corbeaux

Qu'est-ce que c'est que ce corps que tu traînes sans cesse?
Qu'est-ce que tu as encore sur le visage?
Pourquoi tu nous regardes comme ça?
Pourquoi tu ne souris plus?

Pourquoi tu ne t'amuses plus?
Pourquoi tu te tortures constamment dans l'obscurité?
Comment peuvent-ils t'aimer autant?
Alors que tu ne fais que repousser tout le monde

Tu détestes tout
Pourquoi tu cries toujours sur moi comme ça?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête?
Tu as ruiné tout espoir de sauvetage

Ces mots doux et tendres
Mais à la fin, tu m'as tué
Alors qui est le traître ici?
Ne montre pas les dents à ton frère

Putain, tu sais comme ça me fait mal d'écrire ces mots maintenant
Putain, tu sais comme ça me fait mal de ne regarder que l'obscurité
Tu peux être le prince des enfers, mais sur terre, tu n'es rien
Et si je ne te dépasse pas, je te tuerai avec moi

J'ai peur de l'avenir, j'ai peur de devenir adulte
J'ai tellement peur d'aimer, tellement peur de mes propres émotions
Je serai probablement toujours seul contre moi-même, peut-être suis-je vraiment malade
Je te préfère à la troisième personne, parce que j'ai honte de toi

Et si un jour je me tue, je veux entendre le chant des corbeaux
Et si un jour je me tue, je veux entendre le chant des corbeaux
Et si un jour je me tue, je veux entendre le chant des corbeaux