Текст и перевод песни Kirby - Kool Aid

Kool Aid

Feel like I just hit the lotto
Ooh, dress cleaner than a Sunday
I'm goody good like gelato
Mean, like a caddy with the roof off

He told me, "Be quiet baby, be cool"
Bae make me feel like sativa, I call him high school
And I'm bad, bad and yellow bone
Taste better when its homemade and grown

Ah babe
My sugar's sweeter, sweeter than your Kool Aid
I'm sweeter, I'm sweeter and you know it
Said, ah babe
My sugar's sweeter, I can be your Kool Aid
You know, you can't buy this at the corner store

Oh baby
Love how you put in the work like it's your day job
Oh baby
Them thotty thotties be dirty, I'm Aquafina
Oh baby
I got the flavor, the peach like I'm from Georgia
New hair, new braids
Nina Simone with a touch of 'Yonce

Now ah babe
My sugar's sweeter, sweeter than your Kool Aid
I'm sweeter, I'm sweeter and you know it
Said, ah babe
My sugar's sweeter, I can be your Kool Aid
You know, you can't buy this at the corner store

Kool Aid

J'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Ooh, je suis habillée plus classe qu'un dimanche
Je suis aussi bonne que du gelato
Moche, comme une Cadillac avec le toit ouvert

Il m'a dit : "Fais pas de bruit ma chérie, reste cool"
Mon chéri me fait ressentir la sativa, je l'appelle lycée
Et je suis méchante, méchante et peau jaune
C'est meilleur quand c'est fait maison et cultivé

Ah mon chéri
Mon sucre est plus sucré, plus sucré que ton Kool Aid
Je suis plus sucrée, je suis plus sucrée et tu le sais
J'ai dit, ah mon chéri
Mon sucre est plus sucré, je peux être ton Kool Aid
Tu sais, tu ne peux pas acheter ça au coin de la rue

Oh mon chéri
J'aime la façon dont tu te donnes à fond comme si c'était ton travail
Oh mon chéri
Ces filles faciles sont sales, moi je suis Aquafina
Oh mon chéri
J'ai le goût, la pêche comme si j'étais de Géorgie
Nouveaux cheveux, nouvelles tresses
Nina Simone avec une touche de Beyoncé

Maintenant, ah mon chéri
Mon sucre est plus sucré, plus sucré que ton Kool Aid
Je suis plus sucrée, je suis plus sucrée et tu le sais
J'ai dit, ah mon chéri
Mon sucre est plus sucré, je peux être ton Kool Aid
Tu sais, tu ne peux pas acheter ça au coin de la rue