Текст и перевод песни KIRBY - Penny

Penny

Mama told me never judge a man by the wallet
Mmm-mmh, keep talkin'
He can have a dollar but if he ain't got a pocket
Mmm-mmh, keep walkin'
Check the hood and the mileage, gotta-
Best drive 'fore you buy it, are ya
The entree or the side dish, gotta-
I gotta know what your vibe is and I-

Ain't tryna read your mind, oooh
Slow it down
If you drop it, can you pick it up?
Hold up, slow it down
If you drop it, can you pick it up?
Hold up, slow it down
I don't need no Henny
Down on the floor like a penny
Ooh, if you drop it, can you pick it up?
Mm, mmm, slow it down
Ay, mm, mm
Slow it down
Baby, mm, mm, is it-

Boy off beat lookin' like you need a sitter
Baby, don't come here with that rhythm
1, 2, 3, 6, and then 8
If you can't keep the bass
Then you can't keep the cake
I checked the hood and the mileage, gotta-
Best drive 'fore you buy it, are ya
The entree or the side dish, gotta-
I gotta know what your vibe is and I-

Ain't tryna read your mind, oooh
Slow it down
If you drop it, can you pick it up?
Mmm, slow it down
If you drop it, can you pick it up?
Mmm, slow it down
I don't need no Henny
Down on the floor like a penny
Ooh, if you drop it, can you pick it up?
Ay, ayy, slow it down

(Can you take control of the vibe?)
I don't need no help
(Can you be apart of my life?)
Groove by myself
(Put you on the passenger side)
If you come correct
(Baby don't be wasting my time)
You got the porcelain and it ain't even your birthday

Baby, you gotta slow it down

Penny

Maman m'a dit de ne jamais juger un homme par son portefeuille
Mmm-mmh, continue de parler
Il peut avoir un dollar, mais s'il n'a pas de poche
Mmm-mmh, continue de marcher
Vérifie le capot et le kilométrage, il faut-
Essayer la conduite avant d'acheter, tu es d'accord
Le plat principal ou le plat d'accompagnement, il faut-
Je dois savoir quelle est ton ambiance, et je-

N'essaie pas de lire dans tes pensées, oooh
Ralentis
Si tu le fais tomber, peux-tu le ramasser ?
Attends, ralentis
Si tu le fais tomber, peux-tu le ramasser ?
Attends, ralentis
Je n'ai pas besoin de Henny
Au sol comme une pièce de monnaie
Ooh, si tu le fais tomber, peux-tu le ramasser ?
Mm, mmm, ralentis
Ay, mm, mm
Ralentis
Bébé, mm, mm, est-ce que c'est-

Un mec en retard qui a l'air d'avoir besoin d'une nounou
Bébé, n'arrive pas ici avec ce rythme
1, 2, 3, 6, et ensuite 8
Si tu ne peux pas tenir la basse
Alors tu ne peux pas tenir le gâteau
J'ai vérifié le capot et le kilométrage, il faut-
Essayer la conduite avant d'acheter, tu es d'accord
Le plat principal ou le plat d'accompagnement, il faut-
Je dois savoir quelle est ton ambiance, et je-

N'essaie pas de lire dans tes pensées, oooh
Ralentis
Si tu le fais tomber, peux-tu le ramasser ?
Mmm, ralentis
Si tu le fais tomber, peux-tu le ramasser ?
Mmm, ralentis
Je n'ai pas besoin de Henny
Au sol comme une pièce de monnaie
Ooh, si tu le fais tomber, peux-tu le ramasser ?
Ay, ayy, ralentis

(Peux-tu prendre le contrôle de l'ambiance ?)
Je n'ai pas besoin d'aide
(Peux-tu faire partie de ma vie ?)
Je groove toute seule
(Je t'installe sur le siège passager)
Si tu viens correctement
(Bébé, ne fais pas perdre mon temps)
Tu as la porcelaine, et ce n'est même pas ton anniversaire

Bébé, tu dois ralentir