The Man - KIRBY перевод на французский

The Man

The man is after all I own
He works my hands to the bone
And takes with Greek's persuasion
Wont let me live without a loan

There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steal the bottom line, steals the bottom line

Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me
Can't stand the man

Black and white in Mississippi go alright well together, some of them don't (can't stand the man)
We have poor people in Mississippi, a whole lots of black people that all got good jobs in Mississippi
I barely eat, care to sleep, don't ask the man to do nothing for me
All I want, all I need, is my own American Dream

There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steals the bottom line, steals the bottom line

Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me, ooh
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me, ooh
Can't stand the man

L'Homme

L'homme est tout ce que je possède après tout
Il travaille mes mains jusqu'à l'os
Et prend avec la persuasion des Grecs
Ne me laisse pas vivre sans un prêt

Il n'y a aucune situation où l'occupation d'un homme ne devrait pas lui donner l'impression de travailler gratuitement
Mais dans notre génération, les riches et les célèbres volent la ligne de fond, volent la ligne de fond

Je ne peux pas supporter cet homme, je ne peux pas supporter cet homme
Je ne peux pas supporter la façon dont il marche et parle sur moi
Je ne peux pas supporter la cupidité, je gagne un dollar et il en prend trois
Je ne peux pas supporter la façon dont il gagne sa vie grâce à moi
Je ne peux pas supporter cet homme

Noir et blanc dans le Mississippi vont bien ensemble, certains d'entre eux ne le font pas (je ne peux pas supporter cet homme)
Nous avons des pauvres dans le Mississippi, beaucoup de Noirs qui ont tous de bons emplois dans le Mississippi
Je mange à peine, je me soucie de dormir, ne demande pas à cet homme de faire quoi que ce soit pour moi
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon propre rêve américain

Il n'y a aucune situation où l'occupation d'un homme ne devrait pas lui donner l'impression de travailler gratuitement
Mais dans notre génération, les riches et les célèbres volent la ligne de fond, volent la ligne de fond

Je ne peux pas supporter cet homme, je ne peux pas supporter cet homme
Je ne peux pas supporter la façon dont il marche et parle sur moi, oh
Je ne peux pas supporter la cupidité, je gagne un dollar et il en prend trois
Je ne peux pas supporter la façon dont il gagne sa vie grâce à moi, oh
Je ne peux pas supporter cet homme