Текст и перевод песни KIRI NO MORI - Нас бросили здесь умирать

Нас бросили здесь умирать

Правила это простой загон
Набело вычищен чей-то трон
Пока мы
Молча сидим и ждём
Взаперти
С заткнутым маской ртом

Пока мы ловили ветер
Он снес наш дом
Мы рвались играть как дети
Но играли с огнём
Мы с небес летели к земле
И за воздух хватаясь не прося помогать
Мы пытались вставать
Только им наплевать
Нас бросили здесь умирать

Мы с тобой это ведь все что есть
Если нет
Лучше не пить не есть
И не быть
Если мы не хотим
Дружить
С собственной головой

Пойми
Нет ничего важней
Людей
Что рядом с тобой
Не считают дни
Поверь
И крепче за них держись
Не дай
Зверям разодрать нам жизнь

Пока мы ловили ветер
Он снес наш дом
Мы рвались играть как дети
Но играли с огнём
Мы с небес летели к земле
И за воздух хватаясь не прося помогать
Мы пытались вставать
Только им наплевать
Нас бросили здесь умирать
Только им наплевать

Нас бросят одних
Как затертые пешки
В забытой коробке
Заброшенной в спешке
Куда-то подальше
Где глаз не увидит
На пыльный чердак
Полный мрака и были

Забыв что мы люди
И тоже живые
Мы чувствуем боль
Задыхаясь от пыли
Заждались свой луч
Оживляющий солнца
Ждём игрока
Что однажды найдет нас

Left Here to Die

Rules are just a simple cage
Someone's throne, wiped clean of rage
While we
Sit silently and wait
Locked up
Mouths covered by a mask's gate

While we chased the wind
It tore down our home
We yearned to play like children
But played with fire, alone
We fell from the sky to the ground
Grasping for air, not asking for help around
We tried to get up
But they don't give a damn
They left us here to die, ma'am

You and I, that's all there is
If not
It's better not to drink or eat, I wis
And not to be
If we don't want
To befriend
Our own minds, you see

Understand
Nothing's more important, friend
Than the people
Who are by your side
Who don't count the days
Believe
And hold on to them tight
Don't let
The beasts tear our lives apart, with all their might

While we chased the wind
It tore down our home
We yearned to play like children
But played with fire, alone
We fell from the sky to the ground
Grasping for air, not asking for help around
We tried to get up
But they don't give a damn
They left us here to die, ma'am
But they don't give a damn

They'll leave us alone
Like worn-out pawns
In a forgotten box
Abandoned in haste, like broken clocks
Somewhere far away
Where no eye can see
In a dusty attic
Full of darkness and history

Forgetting that we are human
And also alive
We feel pain
Choking on dust, we strive
We've waited for our ray
The life-giving sun
Waiting for a player
Who will one day find us, and then we've won