KIRI NO MORI - Повтори за мной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KIRI NO MORI - Повтори за мной




Повтори за мной
Répète après moi
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !
Съешь меня! выпей меня!
Mange-moi ! Bois-moi !
Я алиса в стране дураков
Je suis Alice au pays des fous
Где все ярче и ярче день ото дня
tout est plus brillant jour après jour
Полыхает пламя костров
Les flammes des bûchers flambent
И на них сгорают талант и честь
Et sur eux brûlent le talent et l'honneur
Ум и совесть десятка умов
L'intelligence et la conscience de dizaines d'esprits
Потому что фанат-калоед сожрет
Parce qu'un fan bouffe-merde dévorera
Все, что ты повторишь за мной
Tout ce que tu répètes après moi
Коротаешь свой век
Tu passes ta vie
Вторичным музлом
Avec de la musique de seconde main
Я выкачу жизнь
Je vais te dévoiler ma vie
Повторишь мой альбом?
Répéteras-tu mon album ?
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !
Сколько б ты ни выл, тебе не было больно
Peu importe combien tu hurles, tu n'as pas souffert
Сколько б не орал, ты не видел дубин
Peu importe combien tu cries, tu n'as pas vu les matraques
Над своей головой гнёт стальной неволи
Au-dessus de ta tête, le joug d'acier de la captivité opprime
Космонавта, что тоже когда-то жил
Le cosmonaute, qui a lui aussi vécu un jour
Тебе не было жаль, все услышат не правду
Tu n'as pas eu pitié, tout le monde entendra des mensonges
А о правде быстрее и легче писать
Et il est plus rapide et plus facile d'écrire sur la vérité
Лучше сядь на свой байк
Mieux vaut monter sur ta moto
И вой им баллады
Et leur hurler des ballades
Социальный рок - это вечный страйк!
Le rock social, c'est la grève éternelle !
Ты хотел мой звук? повторяй по нотам!
Tu voulais mon son ? Répète les notes !
Слишком мало знаешь, слишком волей слаб
Tu en sais trop peu, ta volonté est trop faible
Я пишу от чувств, ты под алкоголем
J'écris avec mes sentiments, toi sous l'emprise de l'alcool
Я свободна в них, а ты вечный раб!
Je suis libre en eux, et toi, tu es un éternel esclave !
О каких протестах ты им все городишь?
De quelles protestations leur parles-tu ?
Раз всегда был тем, кто привык молчать!
Alors que tu as toujours été celui qui se taisait !
Заливал алкашкой пол на танцполе
Tu as inondé le sol de la piste de danse d'alcool
И считал, что это и есть играть!
Et tu pensais que c'était ça, jouer !
Коротаешь свой век
Tu passes ta vie
Вторичным музлом
Avec de la musique de seconde main
Я выкачу жизнь
Je vais te dévoiler ma vie
Повторишь мой альбом?
Répéteras-tu mon album ?
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !
Ну, давай, повтори за мной!
Allez, répète après moi !
Давай-давай, повтори за мной!
Vas-y, répète après moi !
Я прыгну, а ты повтори за мной!
Je saute, et toi, répète après moi !
Зассь и ты повтори за мной!
Zut, et toi, répète après moi !





Авторы: лоруна грейс


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.