Текст и перевод песни KIRIN - MARGARITA (feat. SFC.JGR)
자꾸만
너의
손을
놓게
되는걸
Я
положу
на
нее
твою
руку.
너를
사랑하는
마음은
여전한데
Я
все
еще
люблю
тебя.
어떤
땐
너를
꽉
껴안고
싶지만
Иногда
мне
хочется
крепко
обнять
тебя.
오늘은
화내면
안
달래줄래
Если
ты
сегодня
злишься,
я
не
стану
тебя
утешать.
기린커민앳츄
뜻처럼
내가왔어
Я
кончил,
как
Кирин
тмин
Атчуу.
네
앞에
네가
원한
그
모습보다
멋져
Это
лучше,
чем
то,
что
ты
хотел
до
тебя.
자랑하려는
거
아니지만
페이
받았어
Я
не
пытаюсь
этим
хвастаться,но
мне
платят.
맛있는
거
먹자
걱정
마
오늘다
안써
Давай
съедим
что-нибудь
вкусненькое,
не
волнуйся,
сегодня
я
этим
не
воспользуюсь.
알겠지만
난
너에게만
애교가
많어
Я
знаю,
но
я
очень
люблю
тебя.
다른
여자에겐
무뚝뚝
하기
바뻐
Я
слишком
занят,
чтобы
быть
резким
с
другими
женщинами.
그러니까
질투에다가
더
힘쓰지마
Так
что
не
ревнуй.
그래
맞아
너
빼고
모든
여자가
나뻐
Все
женщины,
кроме
тебя,
плохие.
왜
별
거
아닌거
가지고
싸우려
그래
Почему
ты
хочешь
бороться
с
чем-то
несущественным?
나
원래
눈치
없어서
그런
것에
둔해
Мне
скучно
от
этого,
потому
что
я
этого
не
заметил.
걱정
마
쟤한텐
난
관심없어
Не
волнуйся,
она
меня
не
интересует.
저기서부터
쭉
너만
보며
걸어왔어
Я
шел
оттуда
и
смотрел
на
тебя
все
время.
우리
손
잡고
들어가자
너
손
많이
차
Давайте
возьмемся
за
руки,
давайте
войдем,
давайте
напоим
ваши
руки
чаем.
눈빛을
보니
아직
화가
덜
풀렸나
Я
все
еще
меньше
злюсь
на
свои
глаза.
데이지
꽃같은
순수함에
반한
나
Я
поражен
чистотой,
как
цветок
маргаритки.
일단
한
잔
아가씨께
마가리따
Дайте
даме
чашечку
Маргариты.
네가
웃는게
난
보고싶어
Я
хочу
видеть,
как
ты
смеешься.
내게
토라져
있을때도
Даже
когда
ты
говоришь
со
мной.
가끔은
달래기
힘들때도
있지만
Иногда
ее
трудно
успокоить.
오늘도
널
보면서
웃는
나
Я
улыбаюсь,
когда
смотрю
на
тебя
сегодня.
네가
화가
날까
노심초사
하는
나
Я
не
собираюсь
сердиться
на
тебя.
예전엔
안
그랬는데
요즘
왜
그럴까
Я
не
делал
этого
раньше,
но
почему
я
делаю
это
сейчас?
내가
변했다고
가끔
네가
말하지만
Иногда
ты
говоришь,
что
я
изменился.
나는
잘
모르겠어
왜
난
못느낄까
Не
знаю,
почему
я
этого
не
чувствую.
여자랑
남자랑
다르다고
해
Скажи,
что
он
отличается
от
мужчины
и
женщины.
어릴
때는
그냥
그저
못
느꼈던
게
Когда
я
был
ребенком,
я
просто
не
чувствовал
этого.
나이가
한
두
살씩
더
먹어
가니까
Я
собираюсь
съесть
еще
одного
или
двух
лет.
나도
모르게
그
얘기에
끄덕이게
돼
Я
киваю,
не
зная
об
этом.
부끄럽지만
누가
날
알아
보는거
같아
Мне
стыдно,
но,
кажется,
кто-то
узнает
меня.
미안해
부탁하시니까
사진만
한
장
Прости,
я
попросил
тебя
сфотографироваться.
돌아서서
토라진
너
먼저
가지
말아줘
Повернись,
Торазин,ты
не
первый.
왠지
내가
더
미안해져
Мне
еще
больше
жаль
тебя.
우리
오랜만에
나왔는데
분위기
차
Мы
отсутствовали
довольно
долго.
눈빛을
보니
아직
화가
덜
풀렸나
Я
все
еще
меньше
злюсь
на
свои
глаза.
데이지
꽃
같은
순수함에
반한
나
Маргаритка
цветет,
как
невинность,
сраженная
мной.
일단
한
잔
아가씨께
마가리따
Дайте
даме
чашечку
Маргариты.
네가
웃는게
난
보고싶어
(난
보고싶어)
Я
хочу
видеть,
как
ты
смеешься.
내게
토라져
있을
때도
(토라져
있을
때도)
Даже
когда
это
Тора
для
меня
(даже
когда
это
Тора).
가끔은
달래기
힘들
때도
있지만
Иногда
ее
трудно
успокоить.
오늘도
널
보면서
웃는
나
Я
улыбаюсь,
когда
смотрю
на
тебя
сегодня.
자꾸만
너의
손을
놓게
되는걸
Я
положу
на
нее
твою
руку.
너를
사랑하는
마음은
여전한데
Я
все
еще
люблю
тебя.
어떤
땐
너를
꽉
껴안고
싶지만
Иногда
мне
хочется
крепко
обнять
тебя.
오늘은
화내면
안
달래줄래
(yoo)
Если
ты
сегодня
злишься,
я
не
стану
тебя
успокаивать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.