Текст и перевод песни KIRINJI - Dareka-San To Dareka-San Ga

授業終わりの理科室に
お湯の沸く音シュルルルー
濾紙と漏斗とビーカーで
淹れたコーヒ 不思議な味

花びらが濡れ落ちて
通学路を染めあげたなら
原田さんと森田くんが
恋に落ちそうです
角砂糖に願いごと
シッポのない流れ星だね
溶けてゆく
解けてゆく
恋に溺れそうな

甘い雨降る木曜日
バラ科の果物ってなあんだ

アルコールランプの青い炎を
かこんで話そう
日が暮れるまで

花びらが濡れ落ちて
通学路を染めあげたなら
相楽さんと野口くんが
恋に落ちそうです
角砂糖に願いごと
シッポのない流れ星だね
溶けてゆく
解けてゆく
恋に溺れそうな

人体模型と背くらべ
理想の人はこのくらい
だそうです

花びらが濡れ落ちて
通学路を染めあげたなら
若宮さんと尾崎くんが
恋に落ちそうです
角砂糖に願いごと
シッポのない流れ星だね
溶けてゆく
解けてゆく
恋に溺れそうな

花びらが濡れ落ちて
通学路を染めあげたなら
だれかさんとだれかさんが
恋に落ちそうです
角砂糖に願いごと
シッポのない流れ星だね
溶けてゆく
解けてゆく
恋に溺れそうです

в кабинете естествознания в конце урока
Звук кипящей воды в Сюр-ле-Ру
с фильтровальной бумагой, воронкой и мензуркой
Сваренный кофе странного вкуса

лепестки опали мокрыми.
если ты покрасишь свой путь в школу
харада и Морита
я собираюсь влюбиться в тебя.
Кубики сахара и пожелания
это падающая звезда без корабля.
он тает.
это будет решено.
я тону в любви.

Сладкий дождливый четверг
какие плоды розоцветных?

голубое пламя спиртовой лампы
давай поговорим.
до захода солнца.

лепестки опали мокрыми.
если ты покрасишь свой путь в школу
соракусан и ногучи
я собираюсь влюбиться в тебя.
Кубики сахара и пожелания
это падающая звезда без корабля.
он тает.
это будет решено.
я тону в любви.

По сравнению с моделью человеческого тела
идеальный человек - это именно то, что нужно
Говорят, что

лепестки опали мокрыми.
если ты покрасишь свой путь в школу
вакамиясан и озакикун
я собираюсь влюбиться в тебя.
Кубики сахара и пожелания
это падающая звезда без корабля.
он тает.
это будет решено.
я тону в любви.

лепестки опали мокрыми.
если ты покрасишь свой путь в школу
кто-то и кто-то еще
я собираюсь влюбиться в тебя.
Кубики сахара и пожелания
это падающая звезда без корабля.
он тает.
это будет решено.
я тону в любви.