Текст и перевод песни Kirinji - Seaside Sequence - Hitokui Mermaid Tono Shito Hen
日傘が激安
真夏の閉店セール
Summer's
closing
out
with
sun
umbrellas
on
sale
シミ、シワ、ソバカス
For
your
spots,
wrinkles,
and
freckles
絶対に焼きたくなーい
I
absolutely
never
want
to
get
sunburned
御所望の品ですラムネのビー玉
A
marble
from
the
lemonade
you
desired
つれないあの娘は辛口ジンジャーエール
That
standoffish
girl
is
a
bitter
ginger
ale
海辺の国道はいつだってノロノロ
The
highway
by
the
shore
is
always
slow
迎えにいくから渚のバルコニーで待ってて
Wait
for
me
on
the
beach
balcony,
I'm
coming
to
get
you
後ろの座席はお前のフィッティングルーム
The
back
seat
of
my
car,
a
dressing
room
for
you
お気にのビキニのコンセプトは人喰いマーメイド
The
concept
of
your
favorite
bikini
is
a
man-eating
mermaid
砂まじりのカップ麺
Cup
noodles
with
sand
in
them
シーサイド・シークェンス
Seaside
sequence
花火の簪
A
hairpin
of
fireworks
クラゲに追われてヒトデに触られて
Chased
by
jellyfish,
pricked
by
starfish
氷はシャクシャク
ハートはチクチク
The
ice
is
crunchy,
but
my
heart
aches
ブルーハワイ
Blue
Hawaii
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.