Текст и перевод песни Kirinji - Seaside Sequence - Hitokui Mermaid Tono Shito Hen

Seaside Sequence - Hitokui Mermaid Tono Shito Hen

日傘が激安 真夏の閉店セール
シミ、シワ、ソバカス
絶対に焼きたくなーい
御所望の品ですラムネのビー玉
つれないあの娘は辛口ジンジャーエール
海辺の国道はいつだってノロノロ
迎えにいくから渚のバルコニーで待ってて
後ろの座席はお前のフィッティングルーム
お気にのビキニのコンセプトは人喰いマーメイド
砂まじりのカップ麺
シーサイド・シークェンス
花火の簪
クラゲに追われてヒトデに触られて
氷はシャクシャク ハートはチクチク
ブルーハワイ

Séquence Côtière - La Sirène Mangeuse d'Hommes, Chapitre du Sable

Un parasol pas cher, soldes de fin d'été
Taches, rides, taches de rousseur
Je ne veux absolument pas bronzer
C'est ce que tu veux, une bille de limonade
Cette fille distante, c'est un ginger ale sec
La route côtière est toujours lente
Je viendrai te chercher, attends-moi sur le balcon de la plage
La banquette arrière est ta salle d'essayage
Le concept de ton bikini préféré est une sirène mangeuse d'hommes
Des nouilles instantanées avec du sable
Séquence Côtière
Une épingle à cheveux en forme de feu d'artifice
Poursuivie par des méduses, touchée par une étoile de mer
La glace est croustillante, le cœur est piquant
Bleu Hawaï