Текст и перевод песни KIRINJI - After the Party

After the Party

酔えば笑い上戸で
呂律がララリルラ
タクシー放り込まれて
目が覚めてココはどこ？
現在地おしえてよ、Siri「Hey, Siri」
歩いて帰れそうな距離
そうしよ！
ヒールは折れちゃって
ドレスもシワシワで
まつ毛はどこいった？
ルージュも拭ってしまった
午前3時コンビニ
白いあかり眩しくて
レモンフレイバーの強炭酸で
私は正気に戻る
そんなところで寝ちゃダメです
財布抜かれてしまうから
おじさん！
ヒールは折れちゃって
ドレスもシワシワで
まつ毛はどこいった？
ルージュも拭ってしまったね
住宅街でひとりぼっち ポツーン
散会します 猫の集会
お疲れ！
ヒールは折れちゃって
ドレスもシワシワで
まつ毛はどこいった？
ルージュも拭ってしまった
さようなら、あなた
退屈な恋人
頬をつたう涙
朝陽に輝いていますか？

После вечеринки

Выпив, начинаешь смеяться без умолку,
Слова заплетаются: "Ла-ла-ли-ла".
Запихивают в такси,
Просыпаюсь — где я?
Скажи, где я, Siri. "Эй, Siri!"
Кажется, можно дойти пешком.
Решено!
Каблук сломался,
Платье всё помялось,
Куда подевались ресницы?
Помада стерлась.
Три часа ночи, магазинчик у дома.
Яркий белый свет слепит глаза.
Газировка с лимонным вкусом,
Приводит меня в чувство.
Нельзя спать в таких местах,
Могут украсть кошелек.
Ох!
Каблук сломался,
Платье всё помялось,
Куда подевались ресницы?
Помада стерлась, да.
Одна в спальном районе, совсем одна.
Кошачье собрание расходится.
Всем пока!
Каблук сломался,
Платье всё помялось,
Куда подевались ресницы?
Помада стерлась.
Прощай, милый,
Скучный мой любовник.
Слезы по щекам,
Сияют ли они в лучах рассвета?