Текст и перевод песни KIRINJI - Akumuwo Miru Cheese

Akumuwo Miru Cheese

食べれば悪夢が必ず見れるこのチーズ
噂の真相は？
奇天烈でFUNKYな曲かけよう
It's DAMONISCH
これはね、媚薬さ
稲妻みたいなSLAPPING弾けりゃ
ヤバみ感じる
本当さ
BPM120でアガろう
効いたか？ このハーモニーは謎
正露丸みたいな匂いのウイスキー奢る
黒ミサ始めよう
魔法をかけてあげる
俺こそSON OF A WITCH
WHIP THE HIP！
お仕置きだ
BPM120でアガろう
効いたか？ このハーモニーは謎
夢占おうか
食べれば悪夢が必ず見れるこのチーズ
噂は本当さ
奇天烈でFUNKYな曲かけよう
It's DAMONISCH
これはね、媚薬さ
BPM120でアガろう
効いたか？ このハーモニーは謎
BPM120でアガろう
効いたか？ このハーモニーは謎
夢占おうか
奇天烈でDAMONISCHな曲
これにておしまい

Akumuwo Miru Cheese

Ce fromage, si tu en manges, tu feras forcément un cauchemar
Est-ce que la rumeur est vraie ?
Jouons une mélodie excentrique et funky
C'est DAMONISCH
C'est un philtre d'amour, tu vois
Si tu frappes comme la foudre
Tu vas sentir un truc dingue
C'est vrai
Monte à 120 BPM
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
Je t'offre un whisky qui sent la pilule anti-diarrhée
Commençons la messe noire
Je vais te jeter un sort
Je suis SON OF A WITCH
WHIP THE HIP !
Tu vas être punie
Monte à 120 BPM
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
Tu veux que je t'explique ton rêve ?
Ce fromage, si tu en manges, tu feras forcément un cauchemar
La rumeur est vraie
Jouons une mélodie excentrique et funky
C'est DAMONISCH
C'est un philtre d'amour, tu vois
Monte à 120 BPM
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
Monte à 120 BPM
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
Tu veux que je t'explique ton rêve ?
Une mélodie excentrique et DAMONISCH
C'est fini