Текст и перевод песни KIRINJI - Love is on Line
キリンは立って寝る
Жирафы
спят
стоя
鳥は枝で寝る
Птицы
спят
на
ветвях
ヒトだけが眠れない夜は長く
Только
люди
не
спят,
и
ночи
длинны
君は女ですか
Ты
девушка?
女の振りかな
Или
притворяешься?
すれ違ったなら振り向いてね
Если
мы
разминемся,
обернись
鼻緒が切れたら叫ぶんだよ
Если
ремешок
сандалии
порвется,
кричи
僕の袖を千切って
Оторви
кусок
моего
рукава
結べばいいだろう
И
свяжи
им
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
光る朝の訪れを待とう
Давай
дождемся
светлого
утра
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
Мы
с
тобой
— роса
на
паутине
新聞配達が廊下を走り抜けた
Разносчик
газет
пробежал
по
коридору
指先から伝わる愛を感じてるんだ
Я
чувствую
твою
любовь
кончиками
пальцев
フォントが滲む
Шрифт
расплывается
あやとりをするように
Как
будто
играя
в
ниточку
睦みあうのなら
Если
мы
будем
вместе
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
心はもう通いあってる
Наши
сердца
уже
связаны
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
Мы
с
тобой
— роса
на
паутине
言葉の泡を掻き分けてゆく
Разгребая
пену
слов
僕は何を探しているのだろう
Что
же
я
ищу?
君ひとりにめぐり逢いたいのさ
Хочу
встретить
только
тебя
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
心はもうかよいあってる
Наши
сердца
уже
соединены
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
Мы
с
тобой
— роса
на
паутине
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
君は僕を見つけられるかな
Сможешь
ли
ты
меня
найти?
Love
is
on
line,
love
is
on
line
Любовь
в
сети,
любовь
в
сети
二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
Мы
с
тобой
— роса
на
паутине
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.