Текст и перевод песни KIRINJI - Lullaby

Lullaby

止まない雨
涙のように
静かな午後の
祈りのように
流される
枯れ葉のシルエット
寝かしつけた
はずの思いよ
出かけよう どこかへ
ずぶ濡れたなら それもいいさ
ひとつぶ ひとつぶが
心の底へ 落ちていく
ララララララ
雨に歌えば 聞こえてくるかな
忘れたララバイ
出かけよう どこかへ
虹を待つよりマシなことさ
ひとつぶ ひとつぶに
無くしたものを 探しながら
ララララララ
雨に唱える 呪文さ
憂歌のように 祈りのように
ララララララ
雨に歌えば 夢のように
聞こえて来るのか 忘れたララバイ
穏やかな響き
ララララララ
ララララララ
ララララララ
ララララララ
ララララララ
ララララララ
ララララララ
ララララララ

Колыбельная

Непрекращающийся дождь
Как слёзы
В тишине
Молитвенно
Течёт
Силуэт опавших листьев
Усыпляет
Мою совесть
Пойдём куда-нибудь
Пусть вымокнем до нитки — мне всё равно
Каждая капля
Проникает в сердце
Лалалалалала
Если мы споём под дождём, то услышим ли мы
Забытую колыбельную?
Пойдём куда-нибудь
Лучше ждать радугу
В каждой капле
Поищем то, что потеряно
Лалалалалала
Запоём под дождём
Печально, будто молимся
Лалалалалала
Если мы споём под дождём, то это будет похоже на сон
Услышим ли мы забытую колыбельную?
Спокойную мелодию
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала