Текст и перевод песни KIRINJI - きもだめし
幽霊屋敷に咲く野バラ
Wild
roses
bloom
in
the
haunted
house
黄色いバラ
Yellow
roses
綿ぼこりの絨毯も光ってら
The
carpet
of
cotton
dust
also
shines
brightly
朗らかなこんな日にはオバケはどこ?
Where
are
the
ghosts
on
such
a
lovely
day?
ラララきもだめしはウララカな春の午後
La-la-la
test
of
courage
on
a
warm
spring
afternoon
女の子の白いドレスが朽ちてる
The
girl's
white
dress
is
decayed
この部屋はたった今まで誰かいた
Someone
was
in
this
room
just
now
柔らかなこんな日ならオバケも来る
Even
ghosts
will
come
on
such
a
gentle
day
ラララきもだめしはウララカな春の午後
La-la-la
test
of
courage
on
a
warm
spring
afternoon
桜の下に埋もれてみるか
Let's
try
getting
buried
under
the
cherry
blossoms
君の美貌が吸われてゆくよ
Your
beauty
will
be
sucked
away
ここを掘れと啼くよポチが
ポチ
barks,
telling
me
to
dig
here
窓ガラスが落ちました
A
window
pane
fell
風もないのに
Even
though
there's
no
wind
鳩時計が鳴り出した
The
cuckoo
clock
started
to
ring
クークルクックー
Cuckoo,
cuckoo
おいでよ隠し扉を見つけたぞ
Come
on,
I
found
a
hidden
door
ラララきもだめしはウララカな春の午後
La-la-la
test
of
courage
on
a
warm
spring
afternoon
縁の下でシャレコウベも歌い出す
Even
the
skulls
under
the
eaves
start
to
sing
Оцените перевод
1
きもだめし
2 ナイーヴな人々
3 夢見て眠りよ
4 ビリー
5 仔狼のバラッド
6 黄金の舟
7 阿呆
8 手影絵
9 阿呆(Instrumental)
10 手影絵(Instrumental)
11 夢見て眠りよ(Instrumental)
12 ナイーヴな人々(Instrumental)
13 dusty spring field
14 あたらしい友だち(Album ver.)
15 きもだめし(Instrumental)
16 ビリー(Instrumental)
17 仔狼のバラッド(Instrumental)
18 黄金の舟(Instrumental)
19 あたらしい友だち(Album ver.)(Instrumental)
2 ナイーヴな人々
3 夢見て眠りよ
4 ビリー
5 仔狼のバラッド
6 黄金の舟
7 阿呆
8 手影絵
9 阿呆(Instrumental)
10 手影絵(Instrumental)
11 夢見て眠りよ(Instrumental)
12 ナイーヴな人々(Instrumental)
13 dusty spring field
14 あたらしい友だち(Album ver.)
15 きもだめし(Instrumental)
16 ビリー(Instrumental)
17 仔狼のバラッド(Instrumental)
18 黄金の舟(Instrumental)
19 あたらしい友だち(Album ver.)(Instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.