KIRINJI - この部屋に住む人へ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIRINJI - この部屋に住む人へ




大きなゴミは出した
я выбросил большой кусок мусора.
着ない服を誰に譲るか
кому я даю одежду, которую не ношу?
本とレコードを売り
продажа книг и пластинок.
前祝いを始めよう
давайте начнем праздновать.
今宵限りさようなら
увидимся вечером.
写真を撮ったなら送ってほしい
если вы сделали снимок, я бы хотел, чтобы вы прислали его мне.
旅立ちの時 終わりの季節
Время отбытия время конца
カーテンを外して窓を拭く
Убери занавески и протри окна.
眺めが好きだった
мне понравился вид.
でも忘れるだろう
но ты забудешь.
旅立ちの時 終わりの季節
Время отбытия время конца
僕が行った後に
после того, как я ушел.
どんな人この部屋に住むだろう
кто будет жить в этой комнате?
手紙を置いていきたいけど
я хотел бы оставить письмо.
気味が悪いだけさ
это просто жутко.
大家に菓子折りを渡し
я отдал хозяину складку торта.
軽トラックからバイバイのクラクション
От легких грузовиков до прощальных Гудков.
赤白金の水引
Акаширо но мидзухики
蝶結びも麗しジャンクション
Бантом тоже красиво.
饒舌なドライバーの助手席
Пассажирское сиденье разговорчивого водителя
いがらっぽいラジオから歌は流れる
песня звучит из угрюмого радио.
旅立ちの時 終わりの季節
Время отбытия время конца
僕の名を消して鍵を返す
я сотру свое имя и верну ключ.
街並みが良かった
Место было хорошее.
でも変わるのだろう
но все изменится.
旅立ちの時 終わりの季節
Время отбытия время конца
僕が行った後に
после того, как я ушел.
どんな人あの部屋に住むだろう
кто будет жить в этой комнате?
なら、手紙を送ってみたいけど
что ж, я хотел бы послать тебе письмо.
読まずに棄てられそう
я не могу прочесть это, я не могу прочесть это, я не могу прочесть это.
そしてハイウェイを降りた
а потом я съехал с шоссе.
旅立ちの時 始まる季節
Сезон, который начинается во время отъезда.
カーテンはないけど
здесь нет занавесок.
荷解きして床に寝ころんで
собери вещи и ложись на пол.
ああ、今日はもう眠いよ
да, сегодня я хочу спать.
旅立ちの時 始まる季節
Сезон, который начинается во время отъезда.
なんだかこの部屋なら
каким то образом в этой комнате
好いことが沢山ありそうだよ
там будет много того, что тебе понравится.
物入れのドアの裏
За дверью кладовки.
そっと貼り付いていた手紙
Письмо, которое было аккуратно прикреплено.
気味が悪いけれど
это жутко.





Авторы: 堀込高樹


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.