KIRINJI - クリスマスソングを何か - перевод текста песни на русский

クリスマスソングを何か - KIRINJIперевод на русский




クリスマスソングを何か
Рождественская песня, что ли
雪の街には鈴が光るよ
В заснеженном городе звенят колокольчики,
千鳥足の三賢者 手を叩いて
Три слегка пьяных мудреца хлопают в ладоши.
ラララ 歌いませり 踊りませり
Ля-ля-ля, поют они, танцуют они,
主は来ませり なクリスマス
Господь пришел, вот и Рождество,
響かせせり 君の胸を
Отдается эхом в твоем сердце.
ラララ メリークリスマス
Ля-ля-ля, с Рождеством, любимая!
あれも欲しいな これも欲しいよ
И то хочу, и это хочу,
マッチ売りは今どこでなにしてるの
Где же сейчас продавец спичек, чем он занимается?
ラララ 歌いませり 祈りませり
Ля-ля-ля, пою я, молюсь я,
今宵ひとりのクリスマス
В это Рождество я один.
捧げませり 君の歌を
Посвящаю тебе эту песню,
心の友に
Друг мой сердечный.
凸凹の鈴でも 揺すってみてごらん
Даже неровный колокольчик, попробуй потрясти его,
くすんだトーンが 素敵です mas
Его приглушенный звон прекрасен, поверь.
憂い
Грех, вина, печаль,
憂い
Грех, вина, печаль,
大荷物おろしてください
Сбрось этот тяжкий груз,
クリスマスだから クリスマスソング
Ведь это Рождество, рождественская песня,
三歳の坊やでも知ってる素敵なメロディ
Прекрасная мелодия, которую знает даже трехлетний малыш.
ラララ 歌いませり 踊りませり
Ля-ля-ля, поют они, танцуют они,
主は来ませり なクリスマス
Господь пришел, вот и Рождество,
響かせせり君の胸を
Отдается эхом в твоем сердце.
ラララ メリークリスマス
Ля-ля-ля, с Рождеством, любимая!
歌いませり 祈りませり
Пою я, молюсь я,
今宵ひとりのクリスマス
В это Рождество я один.
捧げませり 君の歌を
Посвящаю тебе эту песню,
心の友に
Друг мой сердечный.
贈りませり 戴きませり
Дарю тебе, принимаю от тебя,
君にあなたにクリスマス
Тебе, моя дорогая, в это Рождество.
奏でませり 夢見ませり
Играю я, мечтаю я,
今宵楽しく
В эту чудесную ночь.
ラララ... メリークリスマス!
Ля-ля-ля... С Рождеством, любимая!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.