Текст и перевод песни KIRINJI - ジョナサン - Album Ver.

ジョナサン - Album Ver.

誰かが名前を呼んだ
午後の夢 やぁ ジョナサン
未来と過去の囚人
見えぬ檻で ぼやいてる毎日
逃げ出そうぜ
くたばらないうちに
羽根を飾りつけて
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
どこでもいいさ(転がるように)
ままならない人生
窒息するならキッスだ
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
誰かがいつもくれる
欲しくもない ご褒美かい
YESとNOの間
鈍く光る 鎖みたいな満足
逃げ出そうぜ
くたばらないうちに
上昇気流へ
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
どこでもいいさ(転がるように)
ままならない人生
窒息するならキッスだ
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
落ちるより速く!!!!
逃げ出そうぜ
くたばらないうちに
羽根を飾りつけて
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
どこでもいいさ(転がるように)
ままならない人生
窒息するならキッスだ
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
逃げ出そうぜ
くたばらないうちに
羽根を飾りつけて
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
どこでもいいさ(転がるように)
ままならない人生
窒息するならキッスだ
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!
逃げ出そうぜ(転がるように)
くたばらないうちに
窒息するならキッスだ
逃げ出そう さぁ
Don't be afraid!

Jonathan - Album Ver.

Quelqu'un a appelé ton nom
Le rêve de l'après-midi, oh Jonathan
Prisonnier du futur et du passé
Jours flous dans une cage invisible
Fuir
Avant de mourir
Orne tes ailes
Fuir, allez
N'aie pas peur !
N'importe où (comme si tu roulais)
Vie incontrôlable
Si tu étouffes, c'est un baiser
Fuir, allez
N'aie pas peur !
Quelqu'un te donne toujours
Une récompense que tu ne veux pas ?
Entre OUI et NON
Une satisfaction terne et brillante comme une chaîne
Fuir
Avant de mourir
Vers le courant ascendant
Fuir, allez
N'aie pas peur !
N'importe où (comme si tu roulais)
Vie incontrôlable
Si tu étouffes, c'est un baiser
Fuir, allez
N'aie pas peur !
Plus vite que de tomber !!!!
Fuir
Avant de mourir
Orne tes ailes
Fuir, allez
N'aie pas peur !
N'importe où (comme si tu roulais)
Vie incontrôlable
Si tu étouffes, c'est un baiser
Fuir, allez
N'aie pas peur !
Fuir
Avant de mourir
Orne tes ailes
Fuir, allez
N'aie pas peur !
N'importe où (comme si tu roulais)
Vie incontrôlable
Si tu étouffes, c'est un baiser
Fuir, allez
N'aie pas peur !
Fuir (comme si tu roulais)
Avant de mourir
Si tu étouffes, c'est un baiser
Fuir, allez
N'aie pas peur !