Текст и перевод песни KIRINJI - ナイーヴな人々

ナイーヴな人々

医者が言ったよ
励ましの言葉は禁物です、って
そうなの?
それはそれで
正しかろうが
君に僕は期待してんだ
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をそうっと美しくしてくれるのは
そういう人だ
そうだろう?
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をいっそう美しく変えることが
君のさだめさ
うまくいくよ
大丈夫 ダイジョブさ
涙のレンズは
映り込む景色を
歪ませるから泣くのヤメ
君はきっと
ガラスの四番打者
打席立ってよ
振ってこいよ そうだ
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をそうっと美しくしてくれるのは
そういう人だ
そうだろう?
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をいっそう美しく変えてみせて
君のその手で
ミスをしても気にすんな
後悔だけはしなさんな
ナイーヴな人々
ナイーヴな人々が往く

Naive People

The doctor said
Words of encouragement are forbidden
Really?
Well, that's true
For what it's worth
Baby, I have high hopes for you
Naive people, naive people
They gently make the world a more beautiful place
That's the way it is
Right?
Naive people, naive people
Changing the world for the better is
Your destiny
You'll do great
It'll be okay, it'll be okay
The lens of tears
Distorts the scenery it reflects
So stop crying
You've got this
You're the glass-hearted cleanup hitter
Step up to the plate
Swing for the fences, yeah
Naive people, naive people
They gently make the world a more beautiful place
That's the way it is
Right?
Naive people, naive people
Try to make the world even more beautiful
With your own two hands
Don't worry if you make mistakes
Just don't regret anything
Naive people
Naive people everywhere