Текст и перевод песни KIRINJI - バターのように

バターのように

夜更け過ぎの
静けさは尊い
街の灯も消えた
星はかすか
風は凪いでいる
黄色い声は遠く
ねむれ ねむれ
寝息をたてて スンスンスン
ねむれ ねむれ
泣いて起きたね
そばにいよう お前の
眠れないか
ミルクを飲むかい
冷蔵庫がブンー
ねむれ ねむれ
寝息をたてて スンスンスン
ねむれ ねむれ
恐ろしいのは どこかへ 行ったよ
ねむれ ねむれ
時計の針は スンスンスン
ねむれ ねむれ
ねむれ バターが溶けてゆくように

Как масло тает

Поздняя ночь
Тишина бесценна
Огни города погасли
Звезды мерцают едва
Ветер стих
Далекие голоса
Спи, спи
Сладко сопи, сопи, сопи
Спи, спи
Ты проснулась с плачем
Я рядом, милая
Не спится?
Молочка хочешь?
Холодильник гудит: "Бррр"
Спи, спи
Сладко сопи, сопи, сопи
Спи, спи
Страхи ушли далеко
Спи, спи
Стрелки часов тикают: "Тик-так, тик-так"
Спи, спи
Спи, как масло тает