Текст и перевод песни KIRINJI - 夢見て眠りよ(Instrumental)

夢見て眠りよ(Instrumental)

ただいま 化粧くずれの
サマータイム 一日を終えて
ジンを薄めて飲めば
夢のひとときの始まり
お尻とレコードを回して
夜通し 彼女は踊る
恋も まだ見ぬ彼も
夢の中なら 上手くできる
窓に浮かぶ 月を越えて 彼方へ
パジャマのまま さらってほしい
ねぇ 夏の星座たどって
Good night 都会の深夜の
Sleep tight 良くある話
ノーティガール ほどほどにして
明日の良き日を 夢見て眠りよ
窓に浮かぶ 月を越えて どこかへ
パジャマのまま さらってほしい
いま あたしUFOを見たわ!
Good night 都会の深夜の
Sleep tight 良くある話
ノーティガール やけにならずに
明日のランチを 夢見て眠りよ
夢見て眠りよ
夢見て眠りよ

Dreaming Sleep (Instrumental)

Darlin', with your smudged makeup,
Summertime's over for the day,
Diluted gin in hand,
The start of a dreamy, hazy daydream.
Spinning records and shaking your hips,
You'll dance the whole night long.
That boy, that love you've yet to find,
In your dreams, you can do no wrong.
Past the moon that floats in the window, to a distant land,
I wish you'd whisk me away, in my pajamas and all.
My dear, trace the summer constellations,
Good night, city's late-night whispers.
Sleep tight, it's a common tale.
Naughty girl, be moderate,
Dream of a wonderful tomorrow and sleep.
Past the moon that floats in the window, to some faraway place,
I wish you'd whisk me away, in my pajamas and all.
Just now, I saw a UFO!
Good night, city's late-night whispers.
Sleep tight, it's a common tale.
Naughty girl, don't be reckless,
Dream of tomorrow's lunch and sleep.
Dream and sleep.
Dream and sleep.