嫉妬 (live version) - KIRINJIперевод на французский
吹きこむ雨
La
pluie
qui
souffle
もつれる影
Les
ombres
qui
s'emmêlent
蘭の花のような舌先で
Avec
une
langue
comme
une
fleur
d'orchidée
俺を交わそうとする
Tu
essaies
de
me
contourner
あらがうことを
Si
j'abandonne
la
résistance
諦めたら
Alors
夜の濃淡に沈んでゆこうぜ
Laissons-nous
sombrer
dans
les
nuances
de
la
nuit
わだかまる風
Le
vent
qui
gronde
黙りこんだ潮騒
Le
bruit
des
vagues
qui
s'est
tus
蔑むように
Comme
pour
me
mépriser
憐れむように
Comme
pour
me
plaindre
うつぶせたままで
Tu
restes
allongée
sur
le
ventre
俺が果てるのを待っているのか
Attendant
que
je
disparaisse
?
波うつ背中
Ton
dos
qui
se
balance
知りたいのさ
Je
veux
savoir
誰を夢見て溺れているのだい
De
qui
rêves-tu
en
te
noyant
?
青黒い月
La
lune
bleuâtre
凍てつく微笑
Un
sourire
glacial
わだかまる風
Le
vent
qui
gronde
黙りこんだ潮騒
Le
bruit
des
vagues
qui
s'est
tus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.