家路 - Album Ver. - KIRINJI перевод на немецкий

家路 - Album Ver.

最終の下りに乗る
裸の枝のような
路線図の果て
歩道橋
キャベツ畑
電話をかけながら
煙草を喫む女
独り言
呟いたなら
詠み人知らずの歌になる
街を覆う
明日の朝には消えるが
黒犬が嗅ぎ回る
ゴミ捨て場にギター
差し歯のようなペグ
弾いてごらん
歌ってみせて
アカシアの雨にうたれて、ラララ

独り言
呟いたなら
詠み人知らずの歌になる
街を覆う
明日の朝には消えるが
冬涸れの貯水池を
吹き渡る夜風に
唇は切れて
暖かな君の髪の中に
指を差し込むなら
心も安らおう
流れる雲が速い

Heimweg - Album Version

Nehme den letzten Zug bergab
Wie nackte Äste
Am Ende des Liniennetzplans
Fußgängerbrücke
Kohlfeld
Während sie telefoniert
Raucht eine Frau eine Zigarette
Selbstgespräch
Wenn es gemurmelt wird
Wird es ein anonymes Lied
Das die Stadt überzieht
Das morgen früh verschwindet, aber
Ein schwarzer Hund schnüffelt herum
Auf dem Müllplatz eine Gitarre
Saitenwirbel wie Prothesen
Spiel sie doch
Sing mir etwas vor
Vom Regen der Akazien getroffen, La La La

Selbstgespräch
Wenn es gemurmelt wird
Wird es ein anonymes Lied
Das die Stadt überzieht
Das morgen früh verschwindet, aber
Den wintertrockenen Stausee
Durchweht die Nachtluft
Meine Lippen sind aufgesprungen
In dein warmes Haar
Wenn ich meine Finger schiebe
Wird mein Herz sich beruhigen
Die Wolken ziehen schnell