Текст и перевод песни KIRINJI - 新緑の巨人

虫の羽の音が耳をかすめる
山並みはぼんやり
霞んで光る
そう、あの日
感じた
確かに
新緑の巨人が背伸びをして
夏の扉を開こうとしているのを
消え去れ
俺のメランコリー
連れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も
池のほとりに立つ
ここはおまえの足跡
蓮の花はまだ咲きそうにない
雨風にざわめく傘の森
新緑の巨人が目覚めたら
分厚い黒雲 押し退けてしまうだろう
消え去れ
俺のメランコリー
連れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も

Звук крыльев насекомого блестит в ее ушах.
Горы пусты.
Туманно, ярко.
Да, в тот день.
Я почувствовал это.
Конечно.
Новый зеленый гигант растянулся.
Мы пытаемся открыть дверь в лето.
Исчезни.
Моя тоска.
Забери его. давай.
К летнему небу.
Твое тело и твой разум.
Встаньте на берегу пруда.
Это твой след.
Цветок лотоса, скорее всего, еще не зацветет.
Лес зонтов, шелестящий дождем и ветром.
Когда зеленый гигант проснется.
Густые черные облака будут отталкиваться.
Исчезни.
Моя тоска.
Забери его. давай.
К летнему небу.
Твое тело и твой разум.