Текст и перевод песни KIRINJI - 涙にあきたら
涙にあきたら
If
you're
tired
of
tears
いつでもここにおいで
Come
here
anytime
歌おう
踊ろう
Let's
sing,
let's
dance
笑える映画もあるしね
There's
a
funny
movie
too
君がくれたグラスに
In
the
glass
you
gave
me
花も挿したところさ
I
have
put
some
flowers
たった一つの
Just
one
確かな想いを
伝えたいな
I
want
to
convey
my
certain
thoughts
何度も
again
and
again
Again
and
again
涙にあきたら
If
you're
tired
of
tears
いつでもここにおいで
Come
here
anytime
ギターとソファに寝そべって
Lie
on
the
guitar
and
sofa
音楽を君に贈ろう
Let
me
give
you
music
吠えよう
わめこう
Let's
howl,
let's
scream
楽しいお酒を飲むのだ
Let's
drink
merry
wine
春
夏
秋
冬
Spring,
summer,
autumn,
winter
君のことを気にかけてるんだ
I
am
concerned
about
you
君が火をつけた
You
set
fire
to
胸いっぱいの愛を
届けたいんだ
I
want
to
deliver
my
full
of
love
いつだって
everyday
Anytime,
everyday
明日が雨なら
If
tomorrow
is
rainy
僕が遊びに行くよ
I
will
go
to
visit
you
窓に季節をながめ
Looking
at
the
season
through
the
window
屋根に雨音を聴いて
Listening
to
the
sound
of
rain
on
the
roof
星の無い夜は
On
the
starless
nights
小さな明かりを囲もう
Let's
surround
ourselves
with
small
lights
心の声を聞けと
Listen
to
your
inner
voice
まぶたを照らす炎を
The
flame
that
lights
up
your
eyelids
涙にあきたら
If
you're
tired
of
tears
いつでもここにおいで
Come
here
anytime
宇宙のすみで出会った
We
met
in
a
corner
of
the
universe
僕と君をつなぐ
Connecting
you
and
me
ささやかな魔法が
Small
magic
世界を回すのだろう
Will
turn
the
world
around
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.