Текст и перевод песни KIRINJI - 阿呆

阿呆

ひがな夢を見て
夕暮れている
暗いねぐらにて
あいつは生きた屍だ
奇行に明け暮れちゃ
つまらぬと言い
孤独に飲みつぶれちゃ
夜更けに歌いだす始末だ
ドゥドゥドゥ‥ ドゥドゥドゥ‥
子供の声に
遠吠えてやり
「金も愛も無い」と
鍵もかけずに町へ出る
ドゥドゥドゥ‥ ドゥドゥドゥ‥
あぁー‥ あー あー あー
朝焼けに空が
渦巻いている
枯れ木に花よ生れと
今日も阿呆が踊りだす
ドゥドゥドゥ‥ ドゥドゥドゥ‥
ダダダ‥ ダダダダ‥ ダダ‥

Дурачок

Целый день вижу сны,
Встречая закат.
В темном логове своем
Он словно живой мертвец.
Странностями полны дни,
Скукой до краев.
В одиночестве топит печаль,
А к ночи песни поет, вот те на.
Ду-ду-ду… Ду-ду-ду…
Детским голосам
Воет в ответ,
«Нет ни денег, ни любви», -
И, не заперев дверь, уходит в ночь.
Ду-ду-ду… Ду-ду-ду…
А-а-а… А-а… А-а… А-а…
В рассветном небе
Кружатся облака.
На голых ветвях пусть цветы расцветут,
И дурачок снова пустится в пляс.
Ду-ду-ду… Ду-ду-ду…
Да-да-да… Да-да-да-да… Да-да…