Текст и перевод песни KIRINJI - 非ゼロ和ゲーム

非ゼロ和ゲーム

非ゼロ和ゲーム
耳慣れない 妙な言葉は素敵なアイデア
非ゼロ和ゲームってそれ何？
愛の呪文さ 君も唱えて
欲張りな奴は寂しがり
いつだって何かに怯えているよ
おかしなルールのおかしなゲーム
疲れるだけ もうやめたい
一枚のピザ 皆でシェアすれば
だれも泣かない
それがいいに決まっているよ
非ゼロ和ゲーム
耳慣れない 妙な言葉は素敵なアイデア
非ゼロ和ゲームってそれ何？
愛の呪文さ 君も唱えて
ひ・ぜろ・わ・げーむ 調べろ
ひ・ぜろ・わ・げーむ ぐぐれよ
ひ・ぜろ・わ・げーむ 辞書みて
ひ・ぜろ・わ・げーむ わかんない
信じることから始めよう
お花畑って言わないで
情けは人の為ならず
生き延びる術それだけさ
一枚のピザだけじゃ足りないよ
皆で作ろう
知恵と愛とお金を持ちよって
非ゼロ和ゲーム 耳慣れない
妙な言葉は素敵なアイデア
非ゼロ和ゲームってそれ何？
愛の呪文さ 君も唱えて
ひ・ぜろ・わ・げーむ 調べろ
ひ・ぜろ・わ・げーむ ぐぐれよ
ひ・ぜろ・わ・げーむ 辞書みて
ひ・ぜろ・わ・げーむ わかんない
利他的に 利他的に 利他的に 利他的であれ
非ゼロ和ゲーム
耳慣れない 妙な言葉は素敵なアイデア
非ゼロ和ゲームってそれ何？
愛の呪文さ 君も唱えて
非ゼロ和ゲーム
耳慣れない 妙な言葉は素敵なアイデア
非ゼロ和ゲームってそれ何？
愛の呪文さ 君も唱えて
ひ・ぜろ・わ・げーむ 調べろ
ひ・ぜろ・わ・げーむ ぐぐれよ
ひ・ぜろ・わ・げーむ 辞書みて
ひ・ぜろ・わ・げーむ わかんない

Jeu à somme non nulle

Jeu à somme non nulle
Un mot bizarre que je n'ai jamais entendu, une idée géniale
Jeu à somme non nulle, c'est quoi ça ?
C'est un sort d'amour, répète-le avec moi
Les gens avides sont des solitaires
Ils ont toujours peur de quelque chose
Un jeu stupide avec des règles stupides
Je n'en peux plus, j'en ai assez
Une pizza pour tout le monde, à partager
Personne ne pleurera
C'est forcément mieux
Jeu à somme non nulle
Un mot bizarre que je n'ai jamais entendu, une idée géniale
Jeu à somme non nulle, c'est quoi ça ?
C'est un sort d'amour, répète-le avec moi
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, cherche
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, google
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, consulte le dictionnaire
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, je ne comprends pas
Commence par croire
Ne dis pas "champs de fleurs"
La charité n'est pas perdue
C'est juste la façon de survivre
Une seule pizza ne suffit pas
Faisons-la ensemble
Avec de l'intelligence, de l'amour et de l'argent
Jeu à somme non nulle, un mot bizarre
Que je n'ai jamais entendu, une idée géniale
Jeu à somme non nulle, c'est quoi ça ?
C'est un sort d'amour, répète-le avec moi
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, cherche
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, google
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, consulte le dictionnaire
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, je ne comprends pas
Sois altruiste, sois altruiste, sois altruiste, sois altruiste
Jeu à somme non nulle
Un mot bizarre que je n'ai jamais entendu, une idée géniale
Jeu à somme non nulle, c'est quoi ça ?
C'est un sort d'amour, répète-le avec moi
Jeu à somme non nulle
Un mot bizarre que je n'ai jamais entendu, une idée géniale
Jeu à somme non nulle, c'est quoi ça ?
C'est un sort d'amour, répète-le avec moi
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, cherche
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, google
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, consulte le dictionnaire
J-e-u à s-o-m-m-e n-o-n n-u-l-l-e, je ne comprends pas