薄明 - KIRINJI перевод на немецкий

薄明

雨上がりの観覧車
花言葉 ボードウォーク
指遊び 美術館
チャイナタウン 青りんご味

色とりどりのコンテナー
片っぽだけの手袋
嘆きはタイムラインの彼方
その傷はスワイプ出来ない

No fate 鈍色の空
微かにまぶしい
雲の切れ間から降の帯を
手繰りよせ まとえば
私でも空を飛べるか

Au jour du départ, à nouveau
À chaque décision on rêve
Pour que le manège ne s'arrête jamais de tourner

霧の夜のイルミネーション
誕生日の蝋燭
自分らしさ装うセルフィ
ネタバレしてる人生

No fate 真夜中の海
引き摺り込まれそう
月の光でも虹は架かるという
手繰りよせ まとえば
君なら夜を越えるよ

Je te vois dans le miroir
C'est plus clair qu'une image
Les étoiles que tu contemples
Nous disent de chanter "la, la, la, la, la"

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Je te vois dans le miroir
En chantant une ballade
Les étoiles que tu contemples
Couvrent même les lumières de cette ville

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Dämmerung

Riesenrad nach dem Regen
Blumensprache, Boardwalk
Fingerspiel, Kunstmuseum
Chinatown, grüner Apfelgeschmack

Bunte Container
Ein einzelner Handschuh
Die Klage ist jenseits der Timeline
Diese Wunde kann nicht weggewischt werden

No fate, bleierner Himmel
Ein schwacher Schimmer
Wenn ich die Lichtstreifen, die aus den Wolkenlücken fallen,
ergreife und mich darin hülle,
könnte ich dann auch fliegen?

Au jour du départ, à nouveau
À chaque décision on rêve
Pour que le manège ne s'arrête jamais de tourner

Illumination in nebliger Nacht
Geburtstagskerzen
Selfies, die Individualität vortäuschen
Ein Leben voller Spoiler

No fate, Meer um Mitternacht
Ich fühle mich, als würde ich hineingezogen
Man sagt, selbst Mondlicht kann einen Regenbogen erzeugen
Wenn ich ihn ergreife und mich darin hülle,
dann wirst du die Nacht überwinden, mein Schatz.

Je te vois dans le miroir
C'est plus clair qu'une image
Les étoiles que tu contemples
Nous disent de chanter "la, la, la, la, la"

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Je te vois dans le miroir
En chantant une ballade
Les étoiles que tu contemples
Couvrent même les lumières de cette ville

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la