Текст и перевод песни KIRINJI feat. 冨田恵一 - 乳房の勾配

乳房の勾配

体だけさ それが目当てなんだ
悪いかい?
花環を食い散らかしてみたいんだ
今にも
外れやすそうな蝶つがいのようだ
僕らは
仮そめになれ初めるんだ 恋は
あたためられた歯
アァ 乳房の勾配
歪むシンメトリー はにかむ闇
アァ 真紅の耳朶
ホクロは蒼く 嘘は白く
恥知らずな漲り のど笛も鳴るよ
身持ちの悪い女達のように
あなたも
みなし児の蜂の蜜を指で
なじるんだろう?
クリーム色の裸は知り抜いている
僕らの 血のめぐりの物語の始終を
あたためられた歯
アァ 乳房の勾配
歪むシンメトリー はにかむ闇
アァ 真紅の耳朶
ホクロは蒼く 嘘は白く
恥知らずな漲りのど笛も鳴るよ
あたためられた歯
アァ 乳房の勾配
歪むシンメトリーはにかむ闇
アァ 真紅の耳朶
ホクロは蒼く 嘘は白く
アァ 綺麗なオトガイ
頬杖ついて ベロ噛んだり
アァ 素直な脊髄
指遊びして皮脂が滲んで
恥知らずな漲り のど笛も鳴るよ

La pente des seins

C'est juste ton corps qui m'attire, c'est ça ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
J'ai envie de dévorer tes guirlandes de fleurs.
Maintenant, c'est comme si
Tes charnières sont sur le point de céder.
Nous
Commençons à nous teindre en rouge, l'amour est comme ça.
Les dents qui chauffent
Ah, la pente des seins.
Symétrie déformée, ombre timide.
Ah, lobe d'oreille rouge vif.
La verrue est bleue, le mensonge est blanc.
Une marée effrontée, même le sifflet chante.
Comme ces femmes sans vergogne.
Toi aussi
Tu vas utiliser ton doigt pour prendre le miel de l'abeille orpheline.
N'est-ce pas ?
Je connais bien ton corps nu couleur crème.
Le début et la fin de notre histoire de circulation sanguine.
Les dents qui chauffent
Ah, la pente des seins.
Symétrie déformée, ombre timide.
Ah, lobe d'oreille rouge vif.
La verrue est bleue, le mensonge est blanc.
Une marée effrontée, le sifflet chante.
Les dents qui chauffent
Ah, la pente des seins.
Symétrie déformée, ombre timide.
Ah, lobe d'oreille rouge vif.
La verrue est bleue, le mensonge est blanc.
Ah, un menton magnifique.
S'appuyer sur la main, se mordre la langue.
Ah, moelle épinière docile.
Jouer avec ses doigts, le sébum transpire.
Une marée effrontée, le sifflet chante.