Мне страшно - KISS COLD перевод на немецкий

Мне страшно

А я и я, меняю сотни городов и номера
И мне не важно, ведь ночь меняет нас
Но мы не станем ближе, когда уйдем
Нас сменит дождь и закат, пропасть
Но никогда
Не врал, что сердечко, разбито, в твоих руках
Моя темнота, сойдет опять с ума
Ты не возможна, ты не реальна
Но образ твой в глазах, умеет меня сбивать
Умеет меня сбивать
А я, и я меняю сотни городов и номера
Не спрашивай куда и как мои дела а я
Мне страшно, любить тебя
А я, и я меняю сотни городов и номера
Не спрашивай куда и как мои дела а я
Мне страшно, любить тебя
И снова я сменил этот дым на воздух
Легче стереть и бросить, под питерским мостом
Где в прошлом, я был ребенком, рисуя солнце
А сейчас я разочарован, жизнью взрослой
Ты стала отражением моей системы
Я подсел не просто так, а стал лишь тенью
На мгновенье, стань нежнее
Твое эго бьет в ритме моего сердца
А я, и я меняю сотни городов и номера
Не спрашивай куда и как мои дела а я
Мне страшно, любить тебя
А я, и я меняю сотни городов и номера
Не спрашивай куда и как мои дела а я
Мне страшно, любить тебя

Ich habe Angst

Und ich, und ich, wechsle hunderte Städte und Nummern
Und es ist mir egal, denn die Nacht verändert uns
Aber wir werden uns nicht näher kommen, wenn wir gehen
Uns ersetzt der Regen und der Sonnenuntergang, der Abgrund
Aber niemals
Habe ich gelogen, dass mein Herzchen, zerbrochen, in deinen Händen ist
Meine Dunkelheit, wird wieder verrückt spielen
Du bist unmöglich, du bist nicht real
Aber dein Bild in meinen Augen, kann mich aus der Bahn werfen
Kann mich aus der Bahn werfen
Und ich, und ich wechsle hunderte Städte und Nummern
Frag nicht wohin und wie es mir geht, und ich
Ich habe Angst, dich zu lieben
Und ich, und ich wechsle hunderte Städte und Nummern
Frag nicht wohin und wie es mir geht, und ich
Ich habe Angst, dich zu lieben
Und wieder habe ich diesen Rauch gegen Luft getauscht
Es ist leichter, alles zu löschen und wegzuwerfen, unter der Brücke von St. Petersburg
Wo ich in der Vergangenheit, als Kind, die Sonne malte
Und jetzt bin ich enttäuscht, vom Erwachsenenleben
Du bist zum Spiegelbild meines Systems geworden
Ich bin nicht einfach so abhängig geworden, sondern nur dein Schatten
Für einen Moment, sei zärtlicher
Dein Ego schlägt im Rhythmus meines Herzens
Und ich, und ich wechsle hunderte Städte und Nummern
Frag nicht wohin und wie es mir geht, und ich
Ich habe Angst, dich zu lieben
Und ich, und ich wechsle hunderte Städte und Nummern
Frag nicht wohin und wie es mir geht, und ich
Ich habe Angst, dich zu lieben