Circle of Knives - KISS OF THE WHIP перевод на немецкий

Circle of Knives

I've lied, I stole it all from you; my craving hands took everything you've ever known
With every hour, you watched as all that's true was buried under mountains of my own design

Your frail life is in my circle of knives
You'll stay alive for no one else

I've warred, I fought them all for you; with every ounce of strength left in my spine
At every turn, you watched as all that's true was drowned inside the oceans that I made for you

Your frail life is in my circle of knives
You'll stay alive for no one else

Kreis der Messer

Ich habe gelogen, ich habe dir alles gestohlen; meine gierigen Hände nahmen alles, was du je gekannt hast.
Mit jeder Stunde sahst du, wie alles Wahre unter Bergen meiner eigenen Schöpfung begraben wurde.

Dein zerbrechliches Leben ist in meinem Kreis der Messer.
Du wirst für niemanden sonst am Leben bleiben.

Ich habe gekämpft, ich habe sie alle für dich bekämpft; mit jedem Quäntchen Kraft, das in meinem Rückgrat verblieb.
Bei jeder Gelegenheit sahst du, wie alles Wahre in den Ozeanen ertrank, die ich für dich geschaffen habe.

Dein zerbrechliches Leben ist in meinem Kreis der Messer.
Du wirst für niemanden sonst am Leben bleiben.