BAD WAYS - KISSTHEDOCTOR перевод на немецкий

BAD WAYS

Bad Ways...
I go my way...
Okay...

I was tangled up in your bad ways
And i hope someday i go my way
100 cigarettes layin' in my ashtray
If you saw me why you askin' if i'm okay?
I was tangled up in your bad ways
And i hope someday i go my way
100 cigarettes layin' in my ashtray
If you saw me why you askin' if i'm okay?

Okay
I was tangled up baby
All my fault but this shit it made me
Got me into drugs, daily
You said that you are in love, but i know
You fuck another one when i go
I dont wanna fall in love again no
Cuz i won't land soft when i fall

Vicious circle
It goes on and on
You're the devil's daughter
Evil so unknown
Fuck i sold my soul
Ya i was so numb
But i got it back
Now i'm on my own

I was tangled up in your bad ways
And i hope someday i go my way
100 cigarettes layin' in my ashtray
If you saw me why you askin' if i'm okay?
I was tangled up in your bad ways
And i hope someday i go my way
100 cigarettes layin' in my ashtray
If you saw me why you askin' if i'm okay?

Better off alone
I know it was you, who fucked with my soul
Feelin' better writing this song
All my pain is finally gone
Yeah i was seekin' love
Thought that you the one
And now drugs, they numb the pain
Ya you left a hole
In my heart, you stole
If you ask, I'm not okay

Vicious circle
It goes on and on
You're the devil's daughter
Evil so unknown
Fuck i sold my soul
Ya i was so numb
But i got it back
Now i'm on my own

I was tangled up in your bad ways
And i hope someday i go my way
100 cigarettes layin' in my ashtray
If you saw me why you askin' if i'm okay?
I was tangled up in your bad ways
And i hope someday i go my way
100 cigarettes layin' in my ashtray
If you saw me why you askin' if i'm okay?

SCHLECHTE WEGE

Schlechte Wege...
Ich gehe meinen Weg...
Okay...

Ich war verstrickt in deinen schlechten Wegen
Und ich hoffe, eines Tages gehe ich meinen Weg
100 Zigaretten liegen in meinem Aschenbecher
Wenn du mich gesehen hast, warum fragst du, ob es mir gut geht?
Ich war verstrickt in deinen schlechten Wegen
Und ich hoffe, eines Tages gehe ich meinen Weg
100 Zigaretten liegen in meinem Aschenbecher
Wenn du mich gesehen hast, warum fragst du, ob es mir gut geht?

Okay
Ich war verstrickt, Baby
Alles meine Schuld, aber dieser Mist hat mich gemacht
Hat mich zu Drogen gebracht, täglich
Du sagtest, du bist verliebt, aber ich weiß
Du fickst einen anderen, wenn ich gehe
Ich will mich nicht wieder verlieben, nein
Denn ich werde nicht weich landen, wenn ich falle

Teufelskreis
Es geht immer weiter
Du bist die Tochter des Teufels
Böse, so unbekannt
Verdammt, ich habe meine Seele verkauft
Ja, ich war so betäubt
Aber ich habe sie zurückbekommen
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt

Ich war verstrickt in deinen schlechten Wegen
Und ich hoffe, eines Tages gehe ich meinen Weg
100 Zigaretten liegen in meinem Aschenbecher
Wenn du mich gesehen hast, warum fragst du, ob es mir gut geht?
Ich war verstrickt in deinen schlechten Wegen
Und ich hoffe, eines Tages gehe ich meinen Weg
100 Zigaretten liegen in meinem Aschenbecher
Wenn du mich gesehen hast, warum fragst du, ob es mir gut geht?

Besser dran allein
Ich weiß, du warst es, die mit meiner Seele gespielt hat
Fühle mich besser, diesen Song zu schreiben
All mein Schmerz ist endlich weg
Ja, ich suchte Liebe
Dachte, du wärst die Eine
Und jetzt betäuben Drogen den Schmerz
Ja, du hast ein Loch hinterlassen
In meinem Herzen, du hast gestohlen
Wenn du fragst, mir geht es nicht gut

Teufelskreis
Es geht immer weiter
Du bist die Tochter des Teufels
Böse, so unbekannt
Verdammt, ich habe meine Seele verkauft
Ja, ich war so betäubt
Aber ich habe sie zurückbekommen
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt

Ich war verstrickt in deinen schlechten Wegen
Und ich hoffe, eines Tages gehe ich meinen Weg
100 Zigaretten liegen in meinem Aschenbecher
Wenn du mich gesehen hast, warum fragst du, ob es mir gut geht?
Ich war verstrickt in deinen schlechten Wegen
Und ich hoffe, eines Tages gehe ich meinen Weg
100 Zigaretten liegen in meinem Aschenbecher
Wenn du mich gesehen hast, warum fragst du, ob es mir gut geht?