DROWNING IN MY WHISKEY - KISSTHEDOCTORперевод на русский

DROWNING IN MY WHISKEY

ТОНУ В СВОЕМ ВИСКИ

Drowning in my whiskey...

Тону в своем виски...

Lowkey I know that you miss me

В глубине души я знаю, что ты скучаешь по мне

Now I'm slowly drownin' in my whiskey

Теперь я медленно тону в своем виски

I can't live without, you around

Я не могу жить без тебя рядом

Lowkey I know that you miss me

В глубине души я знаю, что ты скучаешь по мне

Now I'm slowly drownin' in my whiskey

Теперь я медленно тону в своем виски

I can't live without, you around

Я не могу жить без тебя рядом

I need you around babe

Мне нужно, чтобы ты была рядом, детка

Hate it when i feel so lonely

Ненавижу, когда чувствую себя таким одиноким

Why you gotta do me like that?

Зачем ты так со мной поступаешь?

Babe

Детка

Why you gotta do me like that?

Зачем ты так со мной поступаешь?

And i know,

И я знаю,

you will cry when i'm gone

ты будешь плакать, когда меня не станет

Tellin' stories bout love,

Рассказывая истории о любви,

this is all what i want

это все, чего я хочу

You want me back,

Ты хочешь, чтобы я вернулся,

but i know the bad guy

но я знаю, кто здесь злодей

You trynna take my soul,

Ты пытаешься забрать мою душу,

and i can't fight

и я не могу сопротивляться

Remember old times,

Вспоминаю старые времена,

all was so fine

все было так хорошо

so fine...

так хорошо...

Lowkey I know that you miss me

В глубине души я знаю, что ты скучаешь по мне

Now I'm slowly drownin' in my whiskey

Теперь я медленно тону в своем виски

I can't live without, you around

Я не могу жить без тебя рядом

Lowkey I know that you miss me

В глубине души я знаю, что ты скучаешь по мне

Now I'm slowly drownin' in my whiskey

Теперь я медленно тону в своем виски

I can't live without, you around

Я не могу жить без тебя рядом

I see your shadows in my room

Я вижу твои тени в своей комнате

Everytime you leavin' is my doom

Каждый раз, когда ты уходишь, это моя погибель

You want me back,

Ты хочешь, чтобы я вернулся,

but i know you're the bad guy

но я знаю, что ты злодейка

You trynna take my soul,

Ты пытаешься забрать мою душу,

and i can't fight

и я не могу сопротивляться

Remember old times,

Вспоминаю старые времена,

all was so fine

все было так хорошо

so fine...

так хорошо...

Lowkey I know that you miss me

В глубине души я знаю, что ты скучаешь по мне

Now I'm slowly drownin' in my whiskey

Теперь я медленно тону в своем виски

I can't live without, you around

Я не могу жить без тебя рядом

Lowkey I know that you miss me

В глубине души я знаю, что ты скучаешь по мне

Now I'm slowly drownin' in my whiskey

Теперь я медленно тону в своем виски

I can't live without, you around

Я не могу жить без тебя рядом

Оцените перевод

Авторы: Domenik Kussmann

Альбом

THE END

дата релиза

03-01-2025

1 LOVESTORY 101
2 COLD WAR
3 Woke Up
4 BAD WAYS
5 I WROTE THIS POEM IN A SLEEPLESS NIGHT
6 DOESN'T MATTER
7 F**K THAT
8 LOVE (INTERLUDE)
9 SUICIDE
10 Drugs in the Daylight
11 DROWNING IN MY WHISKEY
12 Nightlife (Ravin' through the Night)
13 Kill me in the Moonlight
14 Intro
15 Pretty Butterflies
16 Problems (Interlude)
17 *Sadboi'
18 The heart breaks Boneless
19 HAD ENOUGH
20 I WANNA SLEEP (feat. suisside)
21 GOOD FOR ME : GOOD FOR YOU
22 WANNA KNOW
23 HATE ME
24 !SWEARILIKETHAT
25 UGLY (X TRIBUTE)
26 I BOUGHT YOU FLOWERS
27 EMPTY CUP (DEMO)
28 EVERYBODY ELSE (DEMO)
29 DOITFORMYSELF (DEMO)
30 CALL THE COPS (DEMO)
31 FIGHT ME ! (DEMO)
32 ONMYMIND
33 HELLO TO MY DEAD FRIENDS
34 I WAS ALONE
35 KILLED ME ON THE NORTH SIDE
36 SOUND OF A FENDER
37 EVIL.
38 VALENTINES DAY
39 TEARS IN MY EYES GOODBYE.

Еще альбомы