5 Centimeters Per Second - KittiBперевод на немецкий
시간은
tic
toc
잘
흘러가지
Die
Zeit
tickt,
verrinnt
leise
어느새
너도
가벼운
차림
Schon
trägst
du
leichtere
Kleidung
각자의
겨울은
Jeder
Winter
wird
지난밤의
꾼
꿈처럼
Wie
ein
Traum
der
letzten
Nacht
희미한
기억이
되어가지
Zu
einer
blassen
Erinnerung
너와
걷고
있는
분홍빛
길
Der
rosa
Pfad,
den
wir
gehen
무심한
두
팔의
흔들림이
Ganz
beiläufig
schwingen
unsere
Arme
서로
막
스치다가
Berühren
sich
flüchtig,
bis
꽉
잡아버리는
손깍지
Deine
Finger
sich
fest
um
meine
schließen
심쿵하는
feelin'
Dieses
Kribbeln,
dieses
Gefühl
네게
한
걸음
가까이
Ein
Schritt
näher
zu
dir
두
걸음
가까이
Noch
ein
Schritt
näher
내
속도를
눈치채
줘
Bitte
merk
dir
mein
Tempo
내
입술
점점
Meine
Lippen
kommen
너의
입술
위로
다가가면
Deinen
immer
näher
–
너도
다가와
줘
Komm
auch
du
mir
entgegen
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
너도
나와
같다면
Fühlst
du
wie
ich?
다시
발걸음을
돌려서
내게로
Dann
kehr
um
und
komm
zu
mir
zurück
이
밤
수놓는
벚꽃을
봐
Sieh
die
Kirschblüten
in
dieser
Nacht
헤어지기는
너무
아쉬워
Zu
schade,
um
schon
zu
gehen
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
내가
걷는
속도에
맞춰
Kannst
du
dich
meinem
Tempo
anpassen?
느려져도
되겠니
Auch
wenn
ich
langsamer
werde?
부끄러
앞만
보고
얘기하다
Beschämt
starre
ich
nach
vorn
니
얼굴이
보고
싶어지면
Doch
dann
will
ich
dein
Gesicht
sehn
슬쩍
투정을
내뱉지
Also
jammer
ich
ein
wenig
다리
아프다며
가리켜
Tu
so,
als
täten
mir
die
Füße
weh
나무
아래
벤치
Und
zeig
auf
die
Bank
Hey
가볍게
Hey,
ganz
ungezwungen
샌드위치
싸왔는데
맛볼래
Ich
hab
Sandwiches
mitgebracht
나
원래
이런
거
잘
못해
Ich
kann
nicht
wirklich
kochen
맛은
기대하지
말고
Erwarte
nichts
Großartiges
먹으라며
건네
Sag
ich
und
reiche
sie
dir
반짝이는
눈빛으로
나를
보며
Du
siehst
mich
mit
glänzenden
Augen
an
진심
가득
담긴
고마움을
Und
dein
Lächeln
drückt
Dankbarkeit
aus
전하는
그
입술을
Jetzt
möchte
ich
auf
einmal
훔치고
싶어
문득
Diese
Lippen
küssen
느껴
대담해질
시간이
왔음을
Die
Zeit
ist
reif
für
Mut
걸음이
느리다고
Dass
ich
langsam
gehe
절대로
그것도
Bedeutet
nicht
느리게
하지는
않아
Dass
ich
zögere
니가
나로
물드는
Die
Geschwindigkeit
속도는
잴
수
없을
정도로
Mit
der
du
mich
eroberst
빠르게
빠져
Ist
unbeschreiblich
내
시간은
온통
너로
인해
Meine
Zeit
ist
ganz
von
dir
geprägt
다시
써지겠지
Und
wird
neu
geschrieben
끝내
봄날이
와
Endlich
kommt
der
Frühling
겨울은
가고
Der
Winter
vergeht
하얀
일기장은
채워지겠지
Mein
weißes
Tagebuch
füllt
sich
오색빛
수채화로
Mit
bunten
Aquarellen
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
wiil
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
햇살
새소리
볼
빨개진
미소와
Sonnenschein,
Vogelgezwitscher,
dein
errötendes
Lächeln
I
feel
Ich
fühle
I
feel
Ich
fühle
석양
바람
싱그런
꽃내음과
Abendwind,
süßer
Blumenduft
I
feel
Ich
fühle
You
Dich
너도
나와
같다면
Fühlst
du
wie
ich?
다시
발걸음을
돌려서
내게로
Dann
kehr
um
und
komm
zu
mir
zurück
이
밤
수놓는
벚꽃을
봐
Sieh
die
Kirschblüten
in
dieser
Nacht
헤어지기는
너무
아쉬워
Zu
schade,
um
schon
zu
gehen
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
run
to
your
heart
Ich
laufe
in
dein
Herz
Like
a
cherry
tree
Wie
ein
Kirschbaum
I
will
come
to
your
lip
Ich
komme
zu
deinen
Lippen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.