Текст и перевод песни KittiB - 5 Centimeters Per Second

시간은 tic toc 잘 흘러가지

어느새 너도 가벼운 차림

각자의 겨울은

지난밤의 꾼 꿈처럼

희미한 기억이 되어가지
너와 걷고 있는 분홍빛 길
무심한 두 팔의 흔들림이

서로 막 스치다가

꽉 잡아버리는 손깍지
심쿵하는 feelin'
네게 한 걸음 가까이
두 걸음 가까이
내 속도를 눈치채 줘
내 입술 점점
너의 입술 위로 다가가면
너도 다가와 줘
I will run to your heart
Like a cherry tree
I will come to your lip
Like a cherry tree
너도 나와 같다면
다시 발걸음을 돌려서 내게로
이 밤 수놓는 벚꽃을 봐
헤어지기는 너무 아쉬워
I will run to your heart
Like a cherry tree
I will come to your lip
Like a cherry tree
I will run to your heart
Like a cherry tree
I will come to your lip
내가 걷는 속도에 맞춰
느려져도 되겠니
부끄러 앞만 보고 얘기하다
니 얼굴이 보고 싶어지면
슬쩍 투정을 내뱉지
다리 아프다며 가리켜
나무 아래 벤치
Hey 가볍게
샌드위치 싸왔는데 맛볼래
나 원래 이런 거 잘 못해
맛은 기대하지 말고
먹으라며 건네
반짝이는 눈빛으로 나를 보며
진심 가득 담긴 고마움을
전하는 그 입술을
훔치고 싶어 문득
느껴 대담해질 시간이 왔음을
걸음이 느리다고
절대로 그것도
느리게 하지는 않아
니가 나로 물드는
속도는 잴 수 없을 정도로
빠르게 빠져
내 시간은 온통 너로 인해
다시 써지겠지
끝내 봄날이 와
겨울은 가고
하얀 일기장은 채워지겠지
오색빛 수채화로
I will run to your heart
Like a cherry tree
I wiil come to your lip
Like a cherry tree
햇살 새소리 볼 빨개진 미소와
I feel
I feel
석양 바람 싱그런 꽃내음과
I feel
You
너도 나와 같다면
다시 발걸음을 돌려서 내게로
이 밤 수놓는 벚꽃을 봐
헤어지기는 너무 아쉬워
I will run to your heart
Like a cherry tree
I will come to your lip
Like a cherry tree
I will run to your heart
Like a cherry tree
I will come to your lip
I will run to your heart
Like a cherry tree
I will come to your lip
Like a cherry tree
I will run to your heart
Like a cherry tree
I will come to your lip

Время идет хорошо с тик-так.

Незаметно ты загораешься.

Каждую зиму

Как вчерашний сон.

Это смутное воспоминание.
Розовая дорога, идущая с тобой.
Беспечное пожатие двух рук.

Они просто бьют друг друга.

Держи свои вырезки крепче.
чувствую ...
На шаг ближе к тебе.
На два шага ближе.
Обратите внимание на мою скорость.
Получаю свои губы.
Если ты забудешь о своих губах ...
Давай, ты тоже.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоим губам.
Как вишневое дерево.
Если ты такой же, как я,
Повернись ко мне спиной.
Посмотри на вышитые вишневые цветы этой ночью.
Так грустно расставаться.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоим губам.
Как вишневое дерево.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоим губам.
Я иду со скоростью.
Могу я притормозить?
Мне стыдно смотреть перед тобой и говорить с тобой.
Если ты хочешь увидеть свое лицо ...
Проведите пальцем, чтобы сделать выстрел.
Укажи на мою больную ногу.
Скамейка под деревом
Эй Легонько
Я упаковал бутерброд и хочу попробовать его.
Я в этом не силен.
Не жди вкуса.
Я велел тебе поесть.
Смотрит на меня сверкающими глазами.
Благодарю вас от всего сердца.
Передай эти губы.
Я хочу украсть его.
Я чувствую, что пришло время быть смелым.
Темп медленный.
Никогда, никогда, никогда.
Это не медленно.
Ты один из ...
Скорость измерима.
Убирайся скорее
Мое время полностью зависит от тебя.
Это будет написано снова.
Это потрясающе, весенний день.
Зима уходит.
Белый дневник будет заполнен.
Пятицветной акварелью.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоей губе
Как вишневое дерево.
Загорелый птичий бал с красной улыбкой
Я чувствую
Я чувствую
Закатный ветер со свежими цветами
Я чувствую
Ты,
если ты такой же, как я,
Повернись ко мне спиной.
Посмотри на вышитые вишневые цветы этой ночью.
Так грустно расставаться.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоим губам.
Как вишневое дерево.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоим губам.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоим губам.
Как вишневое дерево.
Я побегу к твоему сердцу.
Как вишневое дерево.
Я подойду к твоим губам.