Текст и перевод песни KittiB - Anymore

Anymore

I don′t love you anymore
네 사진 꺼내지 않아
섬세한 네 손길도
이제 더는 바라지 않아

내 머리맡 작은 서랍 속 너의 편지가
보물 1호에서 이제는 nothing
내 삶 속 유일한 허락
하나부터 열까지 다
네게 주고팠던 예전관 달리

Sometimes i think i, i want to
I want to be a devil
내 맘에 없는 까만 말로 만들어
너의 빨간 눈을
그 모습 보고도 아무렇지 않아서

물과 기름 달과 태양
이게 우리 마지막인 것 같아
Sometimes i may need you
I don't love you anymore

Loving you no more, loving you no more
Loving you no more, loving you no more
Loving you
아파도 너는 너 나는 나야 baby

I don′t love you anymore
나의 내일 그리고 모레
그날에 널 지울게
그래 끝까지 난 이기적인 애
어긋나고 뾰족한 이
마음이 잘못된 거 같지가 않아 yeah
내 사랑은 너와 달리 작아서
진작에 다 써버렸나 봐

Sometimes i think i want to
I want to be a devil
네가 사랑한 내 목소리는
칼이 돼 네 맘을 난도질

하고서 또 이렇게 멀쩡히 노랠 불러
물과 기름 달과 태양
이게 우리 마지막인 것 같아
Sometimes i may need you
I don't love you anymore

Loving you no more, loving you no more
Loving you no more, loving you no more
Loving you
아파도 너는 너 나는 나야 baby

Anymore

I don't love you anymore
I don't reach out for your picture
Your delicate touch
I don't desire it anymore

The letter you wrote me, tucked in the small drawer next to my bed
From being my prized possession, now it's nothing
The only one I allowed into my life
Completely
Unlike before, I no longer wish to give you everything

Sometimes I think I, I want to
I want to be a demon
I will make the heartless, cruel words in my heart
And force them into your doleful eyes
Yet I feel nothing as I watch you

Like water and oil, like the moon and the sun
This feels like our end
Sometimes I may need you
I don't love you anymore

Loving you no more, loving you no more
Loving you no more, loving you no more
Loving you
Even in pain, you are you, and I am I, baby

I don't love you anymore
My tomorrow and the day after
That's when I'll erase you
Yes, I'm selfish to the end
My mismatched, sharp heart
I don't think it's wrong, yeah
My love was small compared to yours
I guess I used it all up long ago

Sometimes I think I want to
I want to be a demon
The voice you loved so much
Will become a knife and cut you deep

And then I'll sing this song, as if nothing happened
Like water and oil, like the moon and the sun
This feels like our end
Sometimes I may need you
I don't love you anymore

Loving you no more, loving you no more
Loving you no more, loving you no more
Loving you
Even in pain, you are you, and I am I, baby