In Silence - KIVA перевод на русский

In Silence

Dazzling lights deceive your vision
A constant state of vertigo
Glooming shades are getting closer
Pierce the veil and take a short glimpse of the afterlife

Here comes the silence
Only inner voices there
Here comes the silence
From the bowels of your hollow self

Bleak water fill your lungs
Α sudden urge to breathe
Αttempt to expel the liquid inside
No more self-loathing
Godspeed, goodbye

Here comes the silence of your undying breath
Here comes the silenc from the bowels of your hollow

Slow and steady, start descent
To these eerie depths of hell
No light, no sound, no life
No more struggle
Drown in lethe

Τhe body erupts
Life flashes before your eyes
A torment of eternal doom
Rewind that life, relive the moment of loss

You tried to lead me astray
Same struggle once again
The essence of being unsafe
Retreat from what, from what I mostly adore

The deep sea is a world of extremes
But now, it's time to dive even deeper
I discovered a place where life is pushed to its absolute limit
The sea flow widens into a gape in the base of obscurity
The fracture, the deployment styled into a pure black void
They channeled deep the edge and zone
The sceptical title for a place where the conditions are pure, dark
Acidic, freezing water
Create a challenging environment for the creatures to survive in

But that's not all, the void and the night atone
An impossible frontier that can never be breached

I won't let you go (let you go)
To become a grain of sand
So vast and deep (so vast and deep)
The secrets are yours to keep

Won't let you go (I won't let you go)
To become a grain of sand
So vast and deep (so vast and deep)
The secrets are yours to keep

No time to spare
To reach the bottom of the sea
Farewell, we'll meet again
Farewell, to another day

В Безмолвии

Слепящий свет исказил твой взор
Кружится мир без передышки
Тревожный мрак всё ближе – не сорвись
Проникни в завесу, мельком узри загробный мир

Вот оно – безмолвие
Лишь голоса внутри звучат
Вот оно – безмолвие
Из глубин твоей пустоты

Тяжёлая вода настигла в лёгких
Внезапный толчок – дышать хочу
Бурлящая влага просится наружу
Нет самоистязанья
Прощай, лети теперь

Вот оно – безмолвие нездешнего дыханья
Вот оно – безмолвие из глубин твоей пустоты

Неспешно начав нисхождение
В бездонную тьму преисподней
Ни света, ни звуков, ни жизни
Нет больше борьбы
Утопай в забвении

Взорвалась плоть
Жизнь метнулась перед очами
Вечная гибель сковала
Прокрути этот миг потери заново

Ты пыталась увлечь меня
Вновь старая борьба
В самой сути уязвимости
Удалиться от самого ценного моего

Глубины – это мир невероятного
Но сейчас погрузимся глубже
Открыл место, где жизнь на последней грани
Теченье моря влилось в трещину бездны
Разлом разверзся чёрной пустотой
Обрыв пролег на краю мировом
Названье-загадка для чистого мрака
Кислотная, ледяная вода
Испытание на выживанье

Но это не всё – пустота и ночь сплелись
Фронт непреодолимый навек

Не отпущу тебя (тебя)
Стать пылинкой в морях
Безмерных глубин (безмерных глубин)
Тайны сбереги в себе

Не отпущу (не отпущу)
Стать пылинкой в морях
Безмерных глубин (безмерных глубин)
Тайны сбереги в себе

Без промедленья
За бездну глубин последних
Прости, вернёмся вновь
Прощай, иной черёд