KIYA feat. Junior Songfestival - Butterflies - перевод текста песни на немецкий

Butterflies - Junior Songfestival , Kiya перевод на немецкий




Butterflies
Schmetterlinge
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Ich seh', ich seh', was du nicht siehst
Ik ben in love, maar je ziet het niet
Ich bin verliebt, aber du siehst es nicht
Jij bent alles waar ik van geniet
Du bist alles, was ich genieße
My one and only love, mijn hartendief
Meine einzig wahre Liebe, mein Herzensdieb
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow
Als je maar even naar mij kijkt
Wenn du mich nur kurz ansiehst
Word ik verlegen, ja dat blijkt
Werd' ich schüchtern, ja, das zeigt sich
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet wat je doet
Du weißt nicht, was du tust
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet hoe dat voelt
Du weißt nicht, wie sich das anfühlt
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Want ik ben gek op jou
Denn ich bin verrückt nach dir
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Dat ik nu al van je houd
Dass ich dich jetzt schon liebe
Elke keer als ik je zie
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Dan tel ik even tot tien
Dann zähl' ich kurz bis zehn
Ik krijg dan een warm gevoel
Ich krieg' dann ein warmes Gefühl
Dat is duidelijk te zien
Das ist deutlich zu seh'n
Jij maakt mij verlegen
Du machst mich schüchtern
Boy, je bent een zegen
Junge, du bist ein Segen
Zeg mij wat ik nu moet dan
Sag mir, was ich jetzt tun soll
Want ik kan er niet meer tegen
Denn ich halt' es nicht mehr aus
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow
Als je maar even naar mij kijkt
Wenn du mich nur kurz ansiehst
Word ik verlegen, ja dat blijkt
Werd' ich schüchtern, ja, das zeigt sich
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet wat je doet
Du weißt nicht, was du tust
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet hoe dat voelt
Du weißt nicht, wie sich das anfühlt
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Want ik ben gek op jou
Denn ich bin verrückt nach dir
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Dat ik nu al van je houd
Dass ich dich jetzt schon liebe
(Butterflies)
(Schmetterlinge)
Waar jij bent, daar wil ik zijn
Wo du bist, da will ich sein
In mijn dromen daar ben jij van mij
In meinen Träumen, da gehörst du mir
Ik zou alles voor je willen doen
Ich würde alles für dich tun
Ik kan niet wachten tot onze allereerste zoen
Ich kann nicht warten auf unseren allerersten Kuss
Want ik voel...
Denn ich fühl'...
Mijn hart, hart, hartslag wow (butterflies)
Mein Herz, Herz, Herzschlag wow (Schmetterlinge)
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow (butterflies)
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow (Schmetterlinge)
Ik voel mijn hart, hart, hartslag wow (butterflies)
Ich fühl' mein Herz, Herz, Herzschlag wow (Schmetterlinge)
Als je maar even naar mij kijkt
Wenn du mich nur kurz ansiehst
Word ik verlegen, ja dat blijkt
Werd' ich schüchtern, ja, das zeigt sich
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet wat je doet
Du weißt nicht, was du tust
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet hoe dat voelt
Du weißt nicht, wie sich das anfühlt
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Want ik ben gek op jou
Denn ich bin verrückt nach dir
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Dat ik nu al van je houd
Dass ich dich jetzt schon liebe
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet wat je doet
Du weißt nicht, was du tust
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Je weet niet hoe dat voelt
Du weißt nicht, wie sich das anfühlt
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Want ik ben gek op jou
Denn ich bin verrückt nach dir
Ik heb butterflies, butterflies
Ich hab' Schmetterlinge, Schmetterlinge
Dat ik nu al van je houd
Dass ich dich jetzt schon liebe
(Butterflies)
(Schmetterlinge)





Авторы: Milangchelo J Martina, Douriz Monteiro, Christina Monteiro, Garfella Jovanca Ethelina Brown

KIYA feat. Junior Songfestival - Junior Songfestival 2018
Альбом
Junior Songfestival 2018
дата релиза
27-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.