Текст и перевод песни KIZ - La nuit

J′la connais la formule quand tu rentres tard
Et tes pas funambules le long des couloirs
Je suis une particule sur une balançoire
Quand la nuit tu bascules le long des boulevards
Et je suis saoul de toi
Tant pis pour moi
Au fond j'avoue, j′suis pas
Au bon endroit
La nuit, on court, on cherche
On se bat
Je fuis le jour
J'suis pas vraiment moi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
J'suis pas vraiment moi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
La nuit, je bascule
Juste avant on simule
Le jour est un costume un peu trop décousu
J′écoute grâce aux verres je flotte sur ton monologue
J′égoutte le flot de l'alcool sur ton flot de paroles
J′ai le foie grisé, la foi bien arrosée
De journée occupée entière à la passer
Tu sais, je sais c'est vain de te parler quand le vin est passé
Mais toujours à la fin, j′te convaincs de rester
Car je connais la formule, moi, quand je rentre tard
Et tes yeux capitulent mais sans s'apercevoir
Que je suis saoul de toi
Tant pis pour moi
Au fond j′avoue, j'suis pas
Au bon endroit
La nuit, on court, on cherche
On se bat
Je fuis le jour
J'suis pas vraiment moi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
J′suis pas vraiment moi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
J′la connais la formule quand tu rentres tard
Et tes pas funambules le long des couloirs
Je suis une particule sur une balançoire
Quand la nuit tu bascules le long des boulevards
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
J'suis pas vraiment moi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Я знаю ее формулу, когда ты возвращаешься поздно.
И твои шаркающие шаги по коридорам.
Я частица на качелях
Когда ночью ты прогуливаешься по бульварам
И я пьян от тебя.
Так плохо для меня
В глубине души я признаю, что я не
В нужном месте
Ночью мы бегаем, ищем
Мы сражаемся.
Я убегаю днем.
Я не я
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх
Я не я
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх
Ночью я качаюсь
Перед инсценируется
День - это слишком разрозненный костюм
Я слушаю сквозь очки, я плыву по твоему монологу.
Я сливаю поток алкоголя в поток твоих слов.
У меня посеревшая печень, вера хорошо полита
С целого занятого дня, проведя его
Знаешь, я знаю, что бесполезно разговаривать с тобой, когда вино кончилось.
Но всегда, в конце концов, я убеждаю тебя остаться
Потому что я знаю формулу, когда я возвращаюсь домой поздно.
И твои глаза капитулируют, но не замечают
Что я пьян от тебя.
Так плохо для меня
В глубине души я признаю, что я не
В нужном месте
Ночью мы бегаем, ищем
Мы сражаемся.
Я убегаю днем.
Я не я
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх
Я не я
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх
Я знаю ее формулу, когда ты возвращаешься поздно.
И твои шаркающие шаги по коридорам.
Я частица на качелях
Когда ночью ты прогуливаешься по бульварам
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх
Я не я
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх