KJ-52, KB & Soul Glo Activatur - Gameface (1st Half Edition) [feat. Kb & Soul Glo Activatur] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KJ-52, KB & Soul Glo Activatur - Gameface (1st Half Edition) [feat. Kb & Soul Glo Activatur]




Gameface (1st Half Edition) [feat. Kb & Soul Glo Activatur]
Visage de jeu (édition 1ère mi-temps) [feat. Kb & Soul Glo Activatur]
I'm bout to get up in my zone
Je suis sur le point d'entrer dans ma zone
It's time to get my Gameface on
Il est temps de mettre mon Visage de jeu
Yea, you can try and stay calm
Ouais, tu peux essayer de rester calme
I'mma bout to get my Gameface on
Je suis sur le point de mettre mon Visage de jeu
Gameface, all day
Visage de jeu, toute la journée
Ey day, all time
journée, tout le temps
I drop these gems up on your head
Je laisse tomber ces joyaux sur ta tête
Like an avalanche in a diamond mine
Comme une avalanche dans une mine de diamants
You chasing at your 'dollah' signs
Tu poursuis tes signes de 'dollar'
I'm chasing at my God and I'm placing my faith up in His grace
Je poursuis mon Dieu et je place ma foi en Sa grâce
I'll run this race
Je vais courir cette course
Bottom line
En bout de ligne
And I came down to try to find who's down to ride & roll with me
Et je suis descendu pour essayer de trouver qui est prêt à rouler avec moi
I'm Gameface up here tonight cause how You died and who You be
Je suis Visage de jeu ici ce soir à cause de la façon dont Tu es mort et qui Tu es
And I'm goin' in
Et j'y vais
I'm showin' them
Je leur montre
Just what You give and done for me
Juste ce que Tu donnes et as fait pour moi
And I know I live
Et je sais que je vis
I know my sin is gone and I been redeemed and
Je sais que mon péché est parti et que j'ai été racheté et
I'm feeling like a beast
Je me sens comme une bête
Someone let me out
Que quelqu'un me laisse sortir
I'm feeling like I'm free
J'ai l'impression d'être libre
Someone let me out
Que quelqu'un me laisse sortir
If you're feeling just like me and
Si tu te sens comme moi et
Someone let you out
Que quelqu'un te laisse sortir
Then get up on your feet
Alors lève-toi
It's gametime, let me hear you shout!
C'est l'heure du match, laisse-moi t'entendre crier!
Go-goin' in for the win (Gameface)
J'y vais pour la victoire (Visage de jeu)
Body full of adrenaline (In my Gameface)
Corps plein d'adrénaline (Dans mon Visage de jeu)
Turnt in my zone, goin' hard like I'm Lebron
Tourné dans ma zone, allant dur comme si j'étais Lebron
Wa-wa-watch me take it home, take it home (In my Gameface)
Regarde-moi le ramener à la maison, le ramener à la maison (Dans mon Visage de jeu)
Go-goin' in for the win (Gameface)
J'y vais pour la victoire (Visage de jeu)
Body full of adrenaline (In my Gameface)
Corps plein d'adrénaline (Dans mon Visage de jeu)
Turnt in my zone, goin' hard like I'm Lebron
Tourné dans ma zone, allant dur comme si j'étais Lebron
Wa-wa-watch me take it home, take it home (In my Gameface)
Regarde-moi le ramener à la maison, le ramener à la maison (Dans mon Visage de jeu)
Turn it up, let it bump in the trunk
Monte le son, laisse-le cogner dans le coffre
When I'm packing 'em up and I'm blasting the vocal
Quand je les emballe et que je fais exploser le chant
Heard enough from the rap and the junk from the cats that are up
J'en ai assez entendu parler du rap et des conneries des chats qui sont debout
Put the rap in a choke hold
Mets le rap en prise d'étranglement
I'm back and I laugh at the fact that you packing a Mack and I'm packing a no doze
Je suis de retour et je ris du fait que tu emballes un Mack et que je n'emballe pas de somnifères
Imma break it down, shake it down, take it down, make a sound
Je vais le décomposer, le secouer, le démonter, faire un son
Kinda, kinda fast or in slo-mo
Un peu, un peu vite ou au ralenti
Oh-oh-oh-ok G we're the A-Team
Oh-oh-oh-ok G on est l'équipe A
That hard work, we see action
Ce dur labeur, on voit l'action
They, they trying to skip the labour
Eux, ils essaient de sauter le travail
Sit them boys in the C-Section
Assieds ces garçons dans la césarienne
We live this, no Theoretics
On vit ça, pas de théorie
And we got class, don't need credit
Et on a la classe, pas besoin de crédit
Train ourselves in godliness and it's obvious
Nous entraînons-nous à la piété et c'est évident
You know the problem is?
Tu sais quel est le problème?
That my clique strong, and our wins long
Que ma clique est forte, et nos victoires sont longues
Beastmode, don't switch off
Mode bête, ne t'éteins pas
And our day starts before it hits dawn
Et notre journée commence avant qu'il ne fasse jour
And we finishing while ya'll getting up
Et on finit pendant que vous vous levez
I hate the pain when I wait to train
Je déteste la douleur quand j'attends de m'entraîner
5AM I don't like
5 heures du matin je n'aime pas
But Imma buckle down, suffer down
Mais je vais me calmer, souffrir
Cause Imma be the champ for my whole life
Parce que je serai le champion de toute ma vie
Ok G, against my team
Ok G, contre mon équipe
Ya'll boys won't float like Macy's Day Parade on the money they making or
Vous les gars ne flotterez pas comme le défilé de la fête de Macy sur l'argent qu'ils gagnent ou
But they money won't save 'em see
Mais leur argent ne les sauvera pas tu vois
They think that my guys won't break 'em (take 'em down)
Ils pensent que mes gars ne vont pas les casser (les démonter)
They don't really wanna wake us (haters clown)
Ils ne veulent pas vraiment nous réveiller (clown haineux)
They don't really wanna play us
Ils ne veulent pas vraiment nous jouer
You boys better step Channing Tatum
Vous les gars, vous feriez mieux de marcher Channing Tatum
They know
Ils savent
Go-goin' in for the win (Gameface)
J'y vais pour la victoire (Visage de jeu)
Body full of adrenaline (In my Gameface)
Corps plein d'adrénaline (Dans mon Visage de jeu)
Turnt in my zone, goin' hard like I'm Lebron
Tourné dans ma zone, allant dur comme si j'étais Lebron
Wa-wa-watch me take it home (In my Gameface)
Regarde-moi le ramener à la maison (Dans mon Visage de jeu)
Go-goin' in for the win (Gameface)
J'y vais pour la victoire (Visage de jeu)
Body full of adrenaline (In my Gameface)
Corps plein d'adrénaline (Dans mon Visage de jeu)
Turnt in my zone, goin' hard like I'm Lebron
Tourné dans ma zone, allant dur comme si j'étais Lebron
Wa-wa-watch me take it home (In my Gameface)
Regarde-moi le ramener à la maison (Dans mon Visage de jeu)
I'm feeling like a beast
Je me sens comme une bête
Someone let me out
Que quelqu'un me laisse sortir
I'm feeling like I'm free
J'ai l'impression d'être libre
Someone let me out
Que quelqu'un me laisse sortir
If you're feeling just like me and
Si tu te sens comme moi et
Someone let you out
Que quelqu'un te laisse sortir
Then get up on your feet
Alors lève-toi
It's gametime, let me hear you shout!
C'est l'heure du match, laisse-moi t'entendre crier!
Shout! Shout! Shout! (Gameface)
Crie! Crie! Crie! (Visage de jeu)
Shout! Let me hear you shout! (Gameface)
Crie! Laisse-moi t'entendre crier! (Visage de jeu)
Shout! Shout! Shout! (Gameface)
Crie! Crie! Crie! (Visage de jeu)
Shout! Let me hear you shout! (Gameface)
Crie! Laisse-moi t'entendre crier! (Visage de jeu)





Авторы: Solomon Jerome Olds, Jonah Sorrentino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.